Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olanzapini embonas monohydricus odpovídající olanzapinum 210 mg.
pamoat de olanzapină monohidrat echivalent cu olanzapină 210 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
orbifloxacinum mometasoni furoas (ut monohydricus) posaconazolum
orbifloxacin mometasone furoate (monohidrat) posaconazole
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
roztok obsahuje 10 mg maropitantum jako maropitanti citras monohydricus
soluţia injectabilă conţine 10 mg maropitant pe ml ca maropitant citrat monohidrat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acidum ibandronicum (2, 25 mg natrii ibandronas monohydricus).
de ibandronat monosodic monohidrat 2, 25 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
každá tableta obsahuje 160 mg maropitantum jako maropitanti citras monohydricus.
fiecare tabletă conţine 160 mg maropitant ca maropitant citrat monohidrat tabletele conţin şi sunset yellow (e110) ca, colorant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedna lahvička obsahuje olanzapini embonas monohydricus odpovídající 210 mg olanzapinu.
fiecare flacon conţine pamoat de olanzapină monohidrat echivalent cu olanzapină 210 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
- jedna potahovaná tableta obsahuje 56, 25 mg natrii ibandronas monohydricus v množství
- fiecare comprimat filmat conţine 56, 25 mg ibandronat monosodic, monohidrat, echivalent cu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna potahovaná tableta obsahuje 50 mg acidum ibandronicum (jako natrii ibandronas monohydricus).
fiecare comprimat filmat conţine acid ibandronic 50 mg (sub formă de ibandronat monosodic monohidrat).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
injekční roztok obsahuje 10 mg maropitantum v ml jako maropitanti citras monohydricus jako čírý, bezbarvý až světležlutý roztok.
soluţia injectabilă conţine 10 mg maropitant pe ml ca maropitant citrat monohidrat sub forma unei soluţii clare, incoloră sau galben pal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acidum ibandronicum ve 3 ml roztoku (3, 375 mg acidum ibandronicum ve formě natrii ibandronas monohydricus).
formă de ibandronat sodic monohidrat 3, 375 mg) în 3 ml soluţie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 3 mg acidum ibandronicum (3, 375 mg natrii ibandronas monohydricus) ve 3 ml roztoku.
o seringă preumplută a 3 ml soluţie conţine acid ibandronic 3 mg (sub formă de ibandronat sodic monohidrat 3, 375 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 3 mg acidum ibandronicum (jako 3, 375 mg natrii ibandronas monohydricus) ve 3 ml roztoku.
o seringă preumplută a 3 ml soluţie injectabilă conţine acid ibandronic 3 mg (sub formă de ibandronat sodic monohidrat 3, 375 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna injekční lahvička s 2 ml koncentrátu pro přípravu infuzního roztoku obsahuje 2 mg acidum ibandronicum (2, 25 mg natrii ibandronas monohydricus).
un flacon a 2 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine acid ibandronic 2 mg (sub formă de ibandronat monosodic monohidrat 2, 25 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
posatex ušní kapky, suspenze pro psy, 8, 5 mg orbifloxacinum, 0, 9 mg mometasoni furoas (ut monohydricus) a 0, 9 mg posaconazolum
posatex picături auriculare 8, 5 mg orbifloxacin, 0, 9 mg mometasone furoate (monohidrat) şi 0, 9 mg posaconazole per ml pentru câini.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
14/ 18 pŘÍbalovÁ informace posatex ušní kapky, suspenze pro psy, 8, 5 mg orbifloxacinum, 0, 9 mg mometasoni furoas (ut monohydricus) a 0, 9 mg posaconazolum
14/ 18 prospect posatex picături auriculare 8, 5 mg orbifloxacin, 0, 9 mg mometasone furoate (monohidrat) and 0, 9 mg posaconazole per ml pentru câini.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: