Results for představuje translation from Czech to Romanian

t představuje kompenzaci;
t reprezintă compensația;

1 nebo 3, představuje:
(1) sau (3):

prca představuje neschopnost kostní
apse mediată de anticorpi a fost raportată foarte rar la pacienţi, după luni până la ani de tratament cu eritropoetină administrată subcutanat (injectare sub piele).

, což představuje 18 % závazku eu
, ceea ce reprezintă 18 %

tento nežádoucí účinek představuje
această reacţie adversă este o consecinţă

tato strategie představuje bod obratu.
această strategie a marcat un moment hotărâtor.

15 Částka 22 milionů eur představuje
15 cifra de 22 de milioane de euro

bylo zjištěno, že představuje 55,6 %.
aceasta este de 55,6%.

výraz „přírodní oblast“ představuje:
termenul „zonă naturală” se referă la:

vysvětlete, zda navrhované spojení představuje:
explicați dacă operațiunea de concentrare propusă este:

představuje geometrické vlastnosti prostorového objektu.
reprezintă proprietățile geometrice ale obiectului spațial.

metabolismus představuje < 10% eliminace topotekanu.
metabolizarea este responsabilă de mai puţin de 10% din eliminarea topotecanului.

výše těchto přídavků představuje zaručenou částku.
cuantumul acestor alocații constituie cuantumul garantat.

4.1.3 opatření představuje stávající podporu
clasificarea măsurii ca ajutor existent

1954/2003 představuje jedno z těchto opatření.
1954/2003 constituie una dintre aceste măsuri.

bezpečnost silničního provozu nicméně představuje nesporně cíl
cu toate acestea, securitatea rutieră reprezintă incontestabil un obiectiv urmărit de dreptul

tento cíl představuje prioritu fondů politiky soudržnosti.
acest obiectiv constituie prioritatea fondurilor politicii de coeziune.

financování údržby těchto staveb představuje vážný problém.
costurile întreţinerii acestor clădiri este o adevărată provocare.

(75 mg představuje 30 mg dávku plus 45 mg dávku)
(75 mg formate dintr- o doză de 30 mg plus o doză de 45 mg)

Účinná látka přípravku emselex, darifenacin, představuje anticholinergikum.
substanţa activă din emselex, darifenacin, este un medicament anticolinergic.