Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kteroužto uzřev pán, milosrdenstvím hnut jsa nad ní, řekl jí: neplačiž.
i videvi je gospod saali mu se za njom, i reèe joj: ne plaèi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj, kterýž tě korunuje milosrdenstvím a mnohým slitováním,
izbavlja od groba ivot tvoj, venèava te dobrotom i miloæu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo odsouzení bez milosrdenství stane se tomu, kdož nečiní milosrdenství, ale chlubíť se milosrdenstvím proti odsudku.
jer æe onome biti sud bez milosti koji ne èini milosti; i hvali se milost na sudu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nechať oslavují před hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými,
neka hvale gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality: