Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostříkněte pero.
pero prestrieknite.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vždy pero prostříkněte
vždy pero prestrieknite.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
pero před každou injekcí prostříkněte.
vždy pero prestrieknite.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
před každým použitím pero kwikpen prostříkněte.
pred každým použitím prestrieknite pero kwikpen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(jehly nejsou součástí pera). • před každým použitím pero prostříkněte.
(ihly nie sú súčasťou balenia.) • pred každým použitím prestrieknite pero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(e) před každou aplikací prostříkněte pero (zkontrolujte průchod inzulínu).
(e) vždy pred každou injekciou prestrieknite pero (kontrolujte prietok inzulínu).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(jehly nejsou součástí pera). • před každým použitím pero kwikpen prostříkněte.
(ihly nie sú súčasťou balenia.) • pred každým použitím prestrieknite pero kwikpen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokud nevidíte vytékat proud inzulínu ze špičky jehly a nastavení pera je obtížnější, vyměňte jehlu a prostříkněte pero.
zatlačené a pomaly počítajte 5 sekúnd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nastavte pero zpět na 0 a znovu jej prostříkněte (viz “ prostříknutí pera ”, kroky 2 a- d).
nastavte pero na nulu a znovu ho prestrieknite (pozri „ prestrieknutie pera “ bod 2 a- d).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u nového pera může být nutné jej před objevením se proudu inzulínu prostříknou až šestkrát.
možno bude potrebné, aby ste prestriekli nové pero až šesťkrát, kým sa objaví tenký prúd inzulínu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: