Results for imc translation from Czech to Slovenian

léčba nekomplikovaných infekcí močových cest (imc) pomocí jednorázové dávky:
zdravljenje nezapletenih okužb sečil z enkratnim odmerkom:

výbor chmp vyjádřil obavy týkající se terapeutické indikace „ léčba nekomplikovaných imc pomocí jednorázové dávky “.
chmp je izrazil zadržke glede terapevtske indikacije „ zdravljenje nezapletenih okužb sečil z enkratnim odmerkom “.

(9) podle informací, které se objevily v tisku nebo na internetových stránkách společnosti, společnost zřejmě otevírala velký počet nových spojů; bylo tomu tak i zpočátku, tedy od zimy roku 2001 se spoji do severní afriky a od dubna 2002 s nízkorozpočtovými spoji (low cost), které byly nabízeny ve francii po jménem air lib express; a konečně od konce října 2002 zahájila společnost air lib nízkorozpočtové lety z paříže do itálie. v této době se také zjistilo, že obchodní dluhy zřejmě nebyly zaplaceny, nebo že byly poskytnuty zvláštní zálohy; doložení plateb sociálních dávek, zálohy poskytnuté společností air france, zproštění platby dph,... k 1. listopadu 2002 podle tisku zřejmě celkový dluh společnost air lib vůči veřejným subjektům nebo podnikům činil téměř 90 milionů eur. také bylo zamýšleno převzetí společnosti air lib akcionářem společenství, nizozemskou skupinou imca.
(9) po informacijah iz tiska in spletne strani družbe je bilo videti, da je družba odprla številne nove linije. na začetku, in sicer od zime leta 2001 je bila odprta nova linija do severne afrike, od aprila 2002 pa so bili na voljo nizkocenovni poleti po franciji pod blagovno znamko air lib express. od konca oktobra 2002 je družba air lib odprla tudi nizkocenovne linije med parizom in italijo. v tem času je bilo videti, da gospodarski dolg družbe ostaja neporavnan in da so ji bile dodeljene posebne ugodnosti; med temi so bili odlog plačila prispevkov za socialno varnost, vnaprejšnja plačila družbe air france, izvzetje plačila davka na dodano vrednost itd. tako je po navedbah tiska družba air lib na dan 1. novembra 2002 še vedno dolgovala približno 90 milijonov eur različnim javnim organom ali podjetjem. obstajali so tudi načrti, da delničar iz skupnosti, nizozemska skupina imca, prevzame air lib.