Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revidované vydání.
revidirana izdaja.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
revidované množství 2009
nova kvota 2009
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
změny revidované dohody
spremembe revidiranega sporazuma
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
revidované 9. septembra 2009
pregledano 9. septembra 2009
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
prozatímní uplatňování revidované dohody
začasna uporaba revidiranega sporazuma
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
toto revidované doporučení bylo zveřejněno.
to revidirano priporočilo je bilo objavljeno.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
třetí revidované vydání, červen 2010
tretja revidirana izdaja, junij 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nové, aktualizované nebo revidované kontrolní postupy;
novi, posodobljeni ali spremenjeni nadzorni postopki;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nové revidované hodnoty nahrazují předchozí prozatímní sledování.
nove, popravljene vrednosti nadomestijo predhodna začasna opazovanja.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nové revidované hodnoty přepisují předchozí( prozatímní sledování.
nova, popravljena vrednost prepiše predhodno začasno( vrednost.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nové revidované hodnoty nahrazují předchozí pro( zatímní sledování.
nova, popravljena vrednost prepiše predhodno začasno( vrednost.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tento článek čerpá z článku 24 revidované evropské sociální charty.
izhaja tudi iz člena 3 socialne listine in točke 19 iz listine skupnosti o pravicah delavcev ter, glede dostojanstva pri delu, iz člena 26 socialne listine (spremenjene).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14.1, revidovaná příloha i, prav.
14.1, revidirana priloga i, prav.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality: