Results for dissostichus translation from Czech to Spanish

dissostichus eleginoides
nephrops norvegicus

b) dissostichus eleginoides
b) dissostichus eleginoides,

dokumentace úlovků druhu dissostichus spp. *
documentación para las capturas de dissostichus spp *

dissostichus eleginoides | top | ledovka patagonská |
dissostichus eleginoides | top | merluza negra |

- rajotvaré: 5 % obmedzenia lovu dissostichus spp.
- raias: 5 % do limite de captura de dissostichus spp.

celkový úlovek ledovek rodu dissostichus na pobřeží banzare
el total de capturas de dissostichus spp. en el banco banzare

zvláštne ustanovenia pre nototéniu patagónsku (dissostichus eleginoides)
disposições especiais aplicáveis à marlonga negra (dissostichus eliginoides)

- rejnokovití: 5 % omezení odlovu druhu dissostichus spp.
- rayas: el 5 % del límite de capturas de dissostichus spp.

c) dissostichus eleginoides ve statistické divizi 58.5.2;
c) dissostichus eleginoides en la división estadística fao 58.5.2;

doklad o úlovku druhu dissostichus spp. musí splňovat tyto podmínky:
los documentos de captura de dissostichus spp. convalidados para la exportación reunirán los siguientes requisitos:

b) dissostichus eleginoides ve statistických podoblastech 48.3 a 48.4;
b) dissostichus eleginoides en las subzonas estadísticas fao 48.3 y 48.4;

- macrourus spp.: 16 % omezení odlovu druhu dissostichus spp.;
- macrourus spp.: el 16 % del límite de capturas de dissostichus spp.

b) lov dissostichus eleginoides ve statistických podoblastech fao 48.3 a 48.4;
b) la pesca de dissostichus eleginoides en las subzonas estadísticas fao 48.3 y 48.4;

d) dovážet druh dissostichus spp. pocházející z plavidel uvedených v seznamu plavidel nnn.
d) importar dissostichus spp. de buques que figuren en la lista de buques indnr.

dovoz druhu dissostichus spp. se zakazuje, pokud příslušnou zásilku neprovází doklad o úlovku.
se prohibe la importación de dissostichus spp. si el lote correspondiente no va acompañado de su documento de captura.

a) všechny vykládky nebo překládky druhu dissostichus spp. prováděné rybářskými plavidly společenství;
a) a todos los transbordos o desembarques de dissostichus spp. efectuados por buques pesqueros comunitarios;

Členské státy provádějí kontrolu všech rybářských plavidel vezoucích dissostichus spp., která vstoupí do jejich přístavů.
los estados miembros inspeccionarán todos los buques pesqueros que entren en sus puertos y que transporten dissostichus spp.

a) množství každého druhu dissostichus spp. obsažené v zásilce, která je v dokladu prohlášena;
a) la cantidad de cada especie de dissostichus spp. contenida en el cargamento que se haya declarado en el documento;

a) "druhem dissostichus spp." ryby druhu dissostichus eleginoides nebo druhu dissostichus mawsoni;
a) dissostichus spp.: los peces de las especies dissostichus eliginoides o dissostichus mawsoni;

a) lov champsocephalus gunnari a dissostichus eleginoides a jiných hlubinných druhů ve statistické divizi fao 58.5.2;
a) la pesca de champsocephalus gunnari y dissostichus eleginoides y otras especies de aguas profundas en la división estadística fao 58.5.2;