Results for sys translation from Czech to Spanish

například zadejte sys.
introduzca por ejemplo sys.

editor spouštěcích konfigurací ve stylu sys- v
un editor para configuraciones de inicio tipo sys-v

důležité jsou i sys té my pen zij ní ho při po jiš tě ní.
también son importantes los sistemas de pensión complementaria.

pole 2.003: systémové informace (system information – sys)
campo 2.003: información sobre el sistema (system information) (sys)

skupina, pod kterou bude server běžet. normálně to musí být sys, ale můžete použít i jinou.
el grupo bajo el que se ejecuta el servidor. normalmente este debe ser sys, sin embargo puede configurarlo para otro grupo si fuera necesario.

aby bylo zajištěno fungování těchto sys-témův praxi, poskytují komisijejí partneřizřad osninformace v podobě zpráv.
en primer lugar, efectúa una evaluación delos sistemas de controlfinancie-ro desussocios delas naciones unidas(el análisis delos cuatro pilares) para garantizar que cumplenlas normasinternacionales14.

nejoptimističtější scénář ("prostředí sys") předpokládá, že možnosti výroby elektrické energie budou odpovídat podepsaným smlouvám.
la más optimista asume que la disponibilidad de electricidad corresponderá a los contratos de transmisión firmados.

(406) tato prognóza uvažuje tři scénáře. nejoptimističtější scénář ("prostředí sys") předpokládá, že možnosti výroby elektrické energie budou odpovídat podepsaným smlouvám. nejpesimističtější scénář ("prostředí stávající nebo ve výstavbě") předpokládá, že nebudou k dispozici žádné jiné elektrárny než stávající nebo ty, které jsou v současné době ve výstavbě. scénář střední cesty ("prostředí shody") předpokládá, že dostupné elektrárny budou ty, které jsou nyní v provozu, ty, které jsou již ve výstavbě a ty, pro které již bylo dosaženo shody v rámci zákona o elektrické energii (electricity act) a energetického zákona (energy act).
(406) esta previsión contempla tres situaciones. la más optimista asume que la disponibilidad de electricidad corresponderá a los contratos de transmisión firmados. la más pesimista asume que no estará disponible ninguna central excepto las existentes y las plantas ya en construcción. la situación intermedia asume que las centrales disponibles serán las ya existentes, las que se encuentran en construcción y aquellas para las cuales ya se han concedido las autorizaciones necesarias de conformidad con la ley de la electricidad y la ley de la energía.