Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kterým se prodlužují některá omezující opatření proti uzbekistánu
om förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot uzbekistan
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
společná akce 2002/921/szbp a mandát eumm se prodlužují.
gemensam åtgärd 2002/921/gusp förlängs härmed, liksom även eumm:s mandat.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
kterým se prodlužují dočasná povolení některých doplňkových látek v krmivech
om förlängning av provisoriska godkännanden av vissa fodertillsatser
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
104 je známo, že prodlužují qtc interval (viz bod 4. 4).
qtc- intervall försiktighet bör iakttas om olanzapin ges samtidigt med läkemedel som är kända för att förlänga qtc - intervallet (se avsnitt 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procesní lhůty se prodlužují o jednotnou lhůtu deseti dnů z důvodu vzdálenosti.
tidsfristerna ska förlängas med tio dagar med hänsyn till avstånd i samtliga fall .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
takto přerušený denní odpočinek se prodlužuje o dvě hodiny.
en på detta sätt avbruten dygnsvila skall förlängas med två timmar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: