Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pravda přichází od pána tvého, nebuď tedy jedním z pochybovačů!
ความจริงนั้นมาจากพระผู้เป็นเจ้าของเจ้า ดังนั้นเจ้าอย่าได้อยู่ในหมู่ผู้สงสัยเป็นอันขาด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pravda tato od pána tvého přichází - nebuď tedy jedním z pochybovačů!
ความจริง นั้นมาจากพระเจ้าของเจ้า (มุฮัมมัด) ดังนั้นเจ้าจงอย่าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้สงสัยเป็นอันขาด
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a přišel k vám již dříve josef s jasnými důkazy, a nepřestali jste pochybovat o tom, co vám přinesl. a když zahynul, řekli jste: "bůh po něm už nevyšle posla žádného." a takto bůh dává zbloudit tomu, kdo přestupníkem je a pochybovačem.
และโดยแน่นอน แต่ก่อนนี้ยูซุฟ ได้มายังพวกท่านพร้อมด้วยหลักฐ่านอันชัดแจ้งแต่พวกท่านก็ยังคงอยู่ในการสงสัยในสิ่งที่เขาได้นำมายังพวกท่าน จนกระทั่งเมื่อเขาได้ตายไปแล้ว พวกท่านก็กล่าวว่าอัลลอฮฺจะไม่ทรงตั้งร่อซูลคนใดอีกแล้วหลังจากเขา เช่นนั้นแหละอัลลอฮฺจะทรงให้ผู้ที่เขาฝ่าฝืนสงสัยหลงทาง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting