Results for aldrig translation from Danish to Basque

aldrig
inoiz ez

vis aldrig
ez erakusti & inoiz

aldrig automatisk
inoiz ez automatikoki

fold aldrig grupper ud
& zabaldu haria

fold aldrig tråde ud
& zabaldu haria

aldrig@ action: inmenu
hartzailea

kan aldrig sesnot applicable
ez da inoiz igokonot applicable

gem & aldrig for denne side
ez gorde & inoiz leku honetarako

aldrig@ info/ plain n days
@ info/ plain n days

fejlsøger modtog aldrig kontrol.
araztatzaileak ez du inoiz kontrolik jaso.

aldrig (hold på ubestemt tid)
inoiz ez (betirako mantendu)

kryptér aldrig med denne nøgle
ez inoiz enkriptatu gako honekin

stol aldrig på bilsælgere eller politikere.
kotxe- saltzaileei eta politikariei sinesterik ez.

pladsholder for sletningsmetode, vises aldrig til brugeren.
ezabatzeko metodoarn leku- marka, ez zaio erabiltzaileari inoiz erakusten.

aldrig@ option: radio save the cache on exit
inoiz

man kan aldrig have for meget hukommelse eller diskplads.
ez daukazu inoiz memoria edo diskoan gune huts gehiegirik.

afkryds dette hvis du ønsker at brugerkonti aldrig skal udløbe.
hautatu hau erabiltzaileen kontuak sekula iraungi ez daitezen nahi baduzu.

normalt er dette aldrig krævet, da det kan gøre hele systemet ubrugeligt
normalean hau ez zen inoiz egin beharko, sistema osoa erabilezin utziko baitu

for hans aldrig manglende hjælp med at rydde k3b' s database for fejlrapporter.
k3b- ko akatsen datu- basea grabitzen laguntzeagatik.

konqueror viser aldrig tekst mindre end denne størrelse, dermed tilsidesættes alle øvrige indstillinger.
konkerorrek ez du sekula erakutsiko testua hau baino tamaina txikiagoan beste edozein aukerari jaramonik egingo ez diolarik.