Results for ja translation from Danish to Basque

ja
bai

ja/ nej
bai/ ez

adgangskodebeskyttet: ja
pasahitzaz babestuta: bai

ja (delsæt)
bai (azpimultzoa)

ja til & alleqdialogbuttonbox
guztiari & baiqdialogbuttonbox

ja@ title: column
@ title: column original text

advarselsbeskedfelt med ja/ nej- knapper
abisu- mezu kutxa bai/ ez botoiekin

advarselsbeskedfelt med ja/ nej/ annullér- knapper
abisu- mezu kutxa bai/ ez/ bertan bera utzi botoiekin

ja, dette ville vi gøre, såfremt gud tilsteder det.
eta haur eguinen dugu baldin behinçát permetti badeça iaincoac.

så sandt gud er trofast, er vor tale til eder ikke ja og nej.
aitzitic iainco fidelac badaqui ecen ene çuetaratco hitza eztela içan bay eta ez.

ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.
bay aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.

hvis ja, så vil programvinduets farver blive skiftet til et mørkerødt tema for bedre nattesyn.
egia bada, aplikazioaren leihoaren koloreak gorri iluna gaira aldatuko da, gaueko ikuspegia hobeagoa izateko. edukitzeko

ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
baifolders, files

ja, du har lige netop tid til at suse over bunden og undvige alle fjenderne for at få fat på guldet.
bai, denbora duzu behea zeharkatzeko, etsai guztiak saihestuz urrea lortzeko.

derfor glædede mit hjerte sig, og min tunge jublede, ja, også mit kød skal bo i håb;
halacotz alegueratu da ene bihotza, eta boztu da ene mihia, eta are guehiago ene haraguia paussaturen da sperançatan.

ja, du skal løbe på fjendens hoved -- hele vejen over! det kræver blot en rolig hånd.
bai, etsaiaren buruaren gainetik egin behar duzu korrika, norabide guztietan! behar den guztia pultso tinkoa edukitzea da.

ja, hvis himmelkortet skal følge dets indledningsvise position ved opstart. denne værdi er flygtig, den nulstilles hver gang programmet lukkes ned.
egia bada, abioan zeruaren mapa bere hasierako posizioan kokatuko da berriro. balio hau aldi batekoa da, eta programa ixtean berrezartzen da.

ja, de have i sandhed forsamlet sig i denne stad imod din hellige tjener jesus, hvem du har salvet, både herodes og pontius pilatus tillige med hedningerne og israels folkestammer
ecen bildu içan dituc eguiaz hire seme saindu iesusen contra, cein vnctatu baituc, herodes eta ponce pilate gentilequin eta israeleco populuarequin.

"dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin fader og moder og hustru og børn og brødre og søstre, ja endog sit eget liv, kan han ikke være min discipel.
baldin nehor enegana ethorten bada eta gaitzesten ezpaditu bere aita eta amá, eta emaztea eta haourrac, eta anayeac eta arrebác, etare guehiago bere arima-ere, ecin date ene discipulu.