Results for metro translation from Danish to Czech

metro
metro

cisco - metro 1500stencils
stencils

- metro group buying gmbh
- metro group buying gmbh

metro batavia | okänd | btv | indonesien |
metro batavia | neznáme | btv | indonézia |

bus og turistbus jernbane sporvogn og metro luftfart
autobusová doprava Železnice tramvaje a metro letecká doprava osobní automobily

fly personvogn sporvogn og metro jernbane bus og turistbus
letecká doprava osobní automobily tramvaje a metro Železnice autobusová doprava

- metro group buying gmbh (düsseldorf, tyskland)
- metro group buying gmbh (düsseldorf, německo)

(sag comp/m.4349 — metro/geant polska)
(věc č. comp/m.4349 – metro/geant polska)

e) offentlig transport: bus, metro, sporvogn o.l.
e) veřejná doprava: autobus, metro, tramvaj a podobné prostředky.

dette omfatter ikke passagertransport med metro, sporvogn og/eller letbane
vyjímá se přeprava cestujících metrem, tramvají a nebo městskou dráhou;

adskillige togvogne i den nye sunderland metro i england er beklædt i eu-farver.
několik vagónů nového metra v sunderlandu v anglii používá barvy eu.

på grundlag af de fælles kriterier vurderes det, at metro batavia bør slettes fra bilag a.
na základě společných kritérií se proto soudí, že společnost metro batavia by měla být vyjmuta ze seznamu v příloze a.

arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.
arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.

e) energiprodukter og elektricitet, der anvendes til personbefordring og godstransport med jernbane, metro, sporvogn og trolleybus
e) energetické produkty a elektřinu používané pro přepravu zboží a osob po železnici, metrem, tramvají a trolejbusem;

en dom fra 1989 vedrørende fri udveksling af tjenesteydelser angik en britisk turist, der var blevet overfaldet og alvorligt såret i den parisiske metro.
rozsudek z roku 1989 ohledně volného pohybu služeb se týkal britského turisty, jenž byl napaden a vážně zraněn v pařížském metru.

virksomheder, der udelukkende leverer tjenesteydelser i forbindelse med passagertransport med metro, sporvogn og/eller letbane, er ikke omfattet
vyjímají se podniky, jejichž jediná činnost spočívá v poskytování služeb v oblasti přepravy cestujících metrem, tramvají nebo městskou dráhou;

metro do mondego, s.a., i henold til decreto-lei nr. 10/2002 af 24. januar 2002.
metro do mondego, s.a., podle decreto-lei no 10/2002 ze dne 24. ledna 2002.

metro transportes do sul, s.a., i henhold til decreto-lei nr. 337/99 af 24. august 1999.
metro transportes do sul, s.a., podle decreto-lei no 337/99 ze dne 24. srpna 1999.

se dom af 25.10.1977 i sag 26/76, metro (i), sml. 1977, s. 1875.
v této souvislosti viz věc 26/76, metro (i), sb. rozh. 1977, s. 1875.

metro batavias og dgca's redegørelser bekræftede, at luftfartsselskabet ligeledes havde gennemgået en fornyet certificering den 30. september 2009 i overensstemmelse med casr, og at dgca fører et passende tilsyn med dette luftfartsselskab.
vysvětlení přednesené společností metro batavia stejně jako vysvětlení dgca potvrdilo, že tento letecký dopravce rovněž získal 30. září 2009 nové osvědčení v souladu s casr a že tento dopravce podléhá odpovídajícímu dohledu vykonávanému dgca.