Results for respirationsfrekvens translation from Danish to Czech

let øgning af respirationsfrekvens
mírné zvýšení frekvence dýchání

blodtryk, puls, respirationsfrekvens og bevidsthedsniveau skal monitoreres jævnligt.
u pacientů je potřeba pravidelně monitorovat krevní tlak, puls, dechovou frekvenci a stupeň vědomí.

overvågning af patienten på dag 1 bør omfatte vitale tegn såsom puls, blodtryk og respirationsfrekvens.
sledování pacienta během dne 1 by mělo zahrnovat sledování vitálních funkcí, včetně pulsu, krevního tlaku a dechové frekvence.

resultaterne var klart bedre for behandlede end ubehandlede dyr med hensyn til respirationsfrekvens, rektaltemperatur og vomkontraktioner.
pokud jde o dechovou frekvenci, rektální teplotu a kontrakce bachoru, v léčených skupinách bylo dosaženo evidentně lepších výsledků než ve skupině neléčené.

efter provokation og behandling var rektaltemperatur, vomkontraktioner og respirationsfrekvens betydeligt højere i ubehandlede end i behandlede dyr.
po čelenži a léčbě byla rektální teplota, kontrakce bachoru a dechová frekvence výrazně vyšší v neléčené skupině než ve skupinách léčených.

blodtryk, puls, respirationsfrekvens og bevidsthedsniveau bør observeres jævnligt, og der bør om nødvendigt gives støttende behandling.
87 během prvních 4 hodin po injekci, v případě klinické potřeby by mělo být toto monitorování prodlouženo. ´pravidelně by měly být kontrolovány krevní tlak, puls, dechová frekvence a stav vědomí a v případě potřeby nasazena příslušná medikamentózní léčba.

lornoxicam påvirker ikke legemsfunktioner (f. eks. kropstemperatur, respirationsfrekvens, hjertefrekvens, blodtryk, ekg, spirometri).
lornoxikam nemá žádnou účinnost na známky života (např. tělesná teplota, rychlost dechu, srdečního tepu, krevní tlak, ekg, spirometrie).

• let nedgang i aktivitet og tendens til somnolens • let øgning af kropstemperatur • let øgning af respirationsfrekvens • let sinus takykardi
• mírná letargie a ospalost • mírné zvýšení tělesné teploty • mírné zvýšení frekvence dýchání • mírná sinusová tachykardie

overvågning af patienten på dag 1 bør omfatte vitale tegn såsom puls, blodtryk og respirationsfrekvens. • på de efterfølgende behandlingsdage eller - cyklusser bør overvågningen fortsættes, så længe patienten oplever signifikante ændringer i vitale tegn under behandlingen med ceplene.
sledování pacienta během dne 1 by mělo zahrnovat sledování vitálních funkcí, včetně pulsu, krevního tlaku a dechové frekvence. • sledování pacienta během následné léčby by mělo být prováděno tak dlouho, dokud pacient vykazuje významné změny ve vitálních funkcích při podávání přípravku ceplene.