Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
note for guidance on the maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening or following reconstitution
note for guidance on the maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening or following reconstitution
note for guidance on maximum shelf- life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
note for guidance on maximum shelf-life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
impurities: residual solvents maximum shelf- life for sterile medicinal products after first opening or following reconstitution
products after first opening or following reconstitution
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .
save where otherwise provided in these conditions or required by law , the ecb shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these conditions , without guaranteeing a result .
i juni 1991 indledte parlamentsmedlem og sundhedsminister virginia bottomley en kampagne med titlen "opening minds, opening doors", der skal forbedre arbejdsforholdene for det kvindelige personale inden for det offentlige sundhedsvæsen.
in juni 1991 lanceerde virginia bottomley, lid van het parlement en minister van volksgezondheid, een initiatief onder de titel "opening minds, opening doors" (open geesten, open deuren) om de arbeidsomstandigheden van vrouwen bij de nhs (nationale gezondheidsdienst) te verbeteren.
the security token does not have enough memory/space to perform the requested operation.if you are attempting to import a keyfile, you should select a smaller file or use a keyfile generated by truecrypt (select 'keyfiles' > 'generate random keyfile').
te weinig ruimte/geheugen in security token voor gevraagde operatie.als u een sleutelbestand importeert gelieve kleiner bestand te selecteren of een door truecrypt gemaakt sleutelbestand te gebruiken (klik 'sleutelbestanden' > 'genereer random sleutelbestand').