Results for trainers translation from Danish to Dutch

derfor har vi ud fra ovenstående valgt følgende defi­nition af »trainers«:
daarom hebben we op grond van het voorafgaande gekozen voor de volgende definitie van het woord „trainer":

teachers and trainers on vocational training beskriver læreres faglige udvikling på området erhvervsmæssig
teachers and trainers on vocational training beschrijft de ontwikkeling van leerkrachten op het gebied van initiële beroepsopleiding voor jongeren: deel 1

her kommer undervisernes uddannelse og efteruddannelse (training of trainers) ind i billedet.
de noodzaak van functieoverschrijdende kwalificaties voor opleiders

■ egentlige uddannelsesmedarbejdere (dedicated trainers), som anvender stør­stedelen af arbejdstiden på uddannelses­og oplæringsopgaver
■ professionele „trainers" (leraren) in de beroepsopleidingen en de bij­ en nascho­lingen, dat wil zeggen leraren op techni­sche scholen en handelsscholen (voor efg­ en meesterleerlingen en studenten) en leraren op amu­centra (arbeids­marktgerichte opleidingen) voor onge­schoolde werknemers. de leraren op deze scholen zijn full­time leraar.

derfor skal der mange forkla­ringer til, og der skal tages højde for delta­gernes forskelligartede baggrund (kursus­arrangører, trainers, undervisere).
het raamleerplan is welis­waar een belangrijk instrument voor de opleiders, maar de opleiders zullen er ook met een raamleerplan niet omheen kun­nen dat ze voortdurend moeten bijleren.

teachers and trainers in vocational training beskriver den erhvervsmæssige udvikling, både med hensyn til grundlæggende uddannelse og vide reuddannelse, for lærere og undervisere, der beskæftiger sig med unges grundlæggende erhvervsuddannelse.
teachers and trainers in vocational training beschrijft de professionele ontwikkeling, zowel de oorspronke­lijke als de voortgezette, van onderwij­zers en ander opleidingspersoneel die met de beroepsopleiding van jongeren bezig zijn.

der er altså ikke nogen form for obligatorisk uddannelseskrav til virksomheder nes uddannelsesansvarlige — og der findes heller ikke offentlige tilbud om kurser eller lignende for »trainers«.
de praktijkopleiders in bedrijven hoeven dus niet te voldoen aan vastgestelde opleidingseisen en er is van overheidswege ook geen aanbod van cursussen of iets dergelijks voor „trainers".

der er altså ikke nogen form tor obligatorisk uddannelseskrav til virksomhedernes uddannelses ansvarlige — og der tindes heller ikke offentlige tilbud om kurser eller lignende for »trainers«.
de praktijkopleiders in bedrijven hoeven dus niet te voldoen aan vastgestelde opleidingseisen en er is van overheidswege ook geen aanbod van cursussen of iets der gelijks voor,,trainers".

bus train
bustreinen