Results for blev gemt automatisk save_date translation from Danish to English

filen blev gemt.
file successfully saved.

tillad at dit arbejde bliver gemt automatisk
allow automatic saving of your work

dokumentet% 1 blev gemt
document %1 saved

fejl da% 1 blev gemt.
error while saving %1.

filen [% 1] blev gemt.
file [%1] saved.

dit arbejde vil blive gemt automatisk hvis du markerer dette
your work will be automatically saved if you check this option

udkastet med titlen "% 1" blev gemt.
draft with title "%1" saved successfully.

et problem opstod mens diagrammet blev gemt i% 1
a problem occurred while saving diagram in %1

en unavngiven session vil ikke blive gemt automatisk. vil du oprette en sådan session?
an unnamed session will not be saved automatically. do you want to create such a session?

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
results were saved to file

dit spil er blevet gemt.
your game has been saved.

angiv dele af sekunder for dato og tid da billedet blev gemt som digital data her.
set here the fractions of seconds for the date and time when the image was stored as digital data.

brevet blev fjernet, mens det var ved at blive gemt. det er ikke blevet gemt.
the message was removed while saving it. it has not been saved.

jeg havde selv æren af at være forfatter til en af de mange, som blev gemt i skrivebordenes mørke skuffer.
i myself had the honour of being the author of one of the many that are stored in the dark recesses of this institution.

din besked til% 1 er blevet gemt.
your message for %1 has been saved.

miljøvariablen er ikke rigtigt sat op før crontab er blevet gemt.
the environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.

i disse eksempler skal filename erstattes med det fuldstændige navn på pakken inklusive den fulde sti hvis du ikke er i den mappe hvor filen blev gemt.
in these examples filename should be replaced by the complete name of the package including the full path if you are not in the directory in which you saved.

de er blevet gemt af vejen og fortrængt fra en hel generations erindring.
the absence of european company and tax law is therefore one of the most expensive barriers to cross­border activities.

tilføjelser eller ændringer af skemalagte opgaver sker ikke rent faktisk før crontab er blevet gemt.
additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.

den europæiske konstruktion har således altid været noget fjernt, endog noget, der med vilje blev gemt af vejen, og vi glæder os derfor over dette forslag.
in fact, the construction of europe has always been too far away, or even voluntarily hidden from view, for us not to laud this proposal.