Results for brændstofleverandør translation from Danish to English

til alle ordningerne skal være knyttet uafhængige auditorer, som kontrollerer hele produktionskæden - fra landbruger over forhandler til brændstofleverandør.
all schemes have to have independent auditors which inspect the whole production chain, from the farmer to the trader and the fuel supplier.

et eksempel: en brændstofleverandør i england, som bruger ethanol fra brasilien, skal anmelde mængden heraf til de engelske myndigheder.
an example: a uk fuel supplier who is using ethanol from brazil has to notify the quantities of biofuels to the uk authorities.

i tilfælde af tvist mellem brændstofleverandør og -bruger kan bestemmelserne i iso 4259 imidlertid anvendes, forudsat at målingerne gentages et tilstrækkeligt antal gange til, at den fornødne præcision kan opnås.
however, in the case of a dispute between fuel supplier and fuel user, the terms of iso 4259 may be used to resolve such disputes provided replicate measurements, of sufficient number to archive the necessary precision, are made in preference to single determinations.

i tilfælde af tvist mellem brændstofleverandør og -bruger kan bestemmelserne i iso 4259 imidlertid anvendes til afgørelse af tvistigheder, forudsat at målingerne gentages et tilstrækkeligt antal gange til at den fornødne præcision kan opnås. dette må foretrækkes frem for enkeltstående målinger.
however, in the case of a dispute between fuel supplier and fuel user, the terms of iso 4259 may be used to resolve such disputes provided replicate measurements, of sufficient number to archive the necessary precision, are made in preference to single determinations.

den er baseret på den forudsætning, at ansvaret for at nedbringe emissionerne ikke kun ligger hos bilproducenterne og brændstofleverandørerne, men også hos brugerne af køretøjerne.
it is based on the assumption that the responsibility for reducing emissions lies not only with car manufacturers and fuel suppliers, but also with vehicle users.