Results for fedtlever translation from Danish to English

fedtlever
fatty liver

safranfarvet fedtlever
saffron-coloured liver

fedtlever kan ses meget hyppigt.
fatty liver can be observed very frequently.

leverinsuffi- ciens, cholangitis, fedtlever
hepatic failure, cholangitis, fatty liver

forstørret, beskadiget lever eller fedtlever
enlarged, damaged or fatty liver

galdesten, væskefyldt lomme i leveren, fedtlever
stones in the gallbladder, fluid filled pocket in the liver, fatty liver

nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever
interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung

hyperglykæmi (forhøjet blodsukker) leversteatose (fedtlever)
hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) hepatic steatosis (fat in the liver)

lever: nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever
digestive system disorders: stomach ulcer, inflammation of the pancreas liver disorders: liver failure, bile duct inflammation, fatty liver

må ikke anvendes til katte på grund af risiko for udvikling af fedtlever.
do not use in cats due to the risk of development of hepatic lipidosis.

leversygdomme som gulsot, forstørret lever eller fedtlever, leverbetændelse (hepatitis)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis)

nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever knogler, led, muskler og bindevæv:
liver failure, bile duct inflammation, fatty liver musculoskeletal disorders:

levercirrose (fedtlever) , også ved samtidig smitte med hiv (humant immundefektvirus) .
used in patients with liver cirrhosis (fatty deposits) , or in patients also infected with human immunodeficiency virus (hiv) .

nedbrydning af muskelvæv leversygdom som gulsot, forstørret lever eller fedtlever, leverbetændelse (hepatitis).
breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis).

hovedbegrundelsen for denne afgørelse var, at der kun var en meget begrænset stigning i indførselen af fedtlever i de første måneder af 1991.
the main reason for this decision was that imports of fatty livers during the first months of 1991 only showed a very slight upward movement.

leverproblemer, herunder tidligere tilfælde af hepatitis, fedtlever, eller hvis du nogensinde har fået at vide, at din lever ikke fungerer godt nok
liver problems, including a history of hepatitis, fatty liver, or if you have ever been told your liver is not working properly

insulin administreret via pumpen kan forårsage en fedt-infiltration i leveren ved enkelte veldefinerede områder (kaldet fedtlever).
insulin administration via the pump can cause a fat infiltration of the liver at single, well-defined locations (called focal hepatic steatosis).

ikke almindelig: cytolytisk hepatitis, fedtlever, hepatitis, toksisk hepatitis sjælden: leversvigt (herunder med fatalt resultat) , hyperbilirubinæmi
uncommon: cytolytic hepatitis, hepatic steatosis, hepatitis, toxic hepatitis.rare: hepatic failure (including fatal outcome) , hyperbilirubinaemia.

Årsager til seponering blandt co-inficerede patienter i efavirenz-gruppen inkluderede abnormaliteter i leverenzymer.der blev ikke rapporteret om seponering i denne undersøgelse på grund af cholestatisk hepatitis, leversvigt eller fedtlever (se afsnit 4. 4) .
reasons for discontinuation among co-infected recipients of efavirenz included abnormalities in hepatic enzymes; there were no discontinuations reported in this study for cholestatic hepatitis, hepatic failure, or fatty liver (see section 4.4) .