Results for kuedes translation from Danish to English

deres fjendervoldte dem trængsel, de kuedes under deres hånd.
their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

eftersom ingen af os mener, at vore magthavere er så uduelige, at de ikke forstår alt dette, og eftersom heller ingen af os vil gå med til, at de er så under kuede under de ministerielle eller bankmæssige bureaukratier, at det ikke lykkes dem at træffe selvstændige politiske afgørelser, står der det tilbage, at vi er overbeviste om, at de ikke når frem til de nødvendige afgørelser, fordi fællesskabets institutionelle struktur ikke gør det muligt for dem.
for this reason, first of all, only one declaration of all of those made at brussels and after brussels have we noted with interest : the declaration made by president mitterrand on the need to return to majority voting in the council, in accordance with the letter and the spirit of the treaty of rome.