Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øget med mere end 5 %
increased by more than 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faldet med mere end 5 %
decreased by more than 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rygskjoldslængde på mere end 5 cm
greater than 5 cm straight carapace length
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en masse på mere end 5 kg
a mass greater than 5 kg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
maksimal drejning på mere end 5°;
a maximum slew exceeding 5°;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kontrakter med mere end 5 års løbetid
contracts with more than 5 years’ duration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mere end 5 år gammel (gamle)
more than 5 years old,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
umiddelbar emballage på mere end 5 liter
immediate packaging exceeding 5 litres
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mætningsmagnetostriktion på mere end 5 × 10–4eller
a saturation magnetostriction of more than 5 × 10-4; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
— opholdet ma˚ ikke vare mere end 5 dage.
— the duration of the transit may not exceed five days.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omni-aksial bevægelse på mere end ±5°;
omni-axial movement exceeding ±5 °;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
de må ikke beskæftiges mere end 5 dage pr. uge.
young people may be employed for no more than 8 hours per day and 40 hours per week; nor may they be employed for more than 5 days in the week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filnavne- præfikset kan ikke være mere end 5 tegn.
the filename prefix should not be more than 5 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ellers må de ikke være mere end 5 dage gamle.
other raw materials must be not more than five days old.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
småplader med et længde/tykkelsesforhold på mere end 5
platelets with a length to thickness ratio exceeding 5;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
clinton davis dag er mere end 5 mio arbejdsløse unge.
clinton davis that the attack on this social cancer that is mass unemployment among young people has to remain a top priority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impulsenergi på mere end 5 j pr. impuls, eller
a pulse energy exceeding 5 j per pulse; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
må ikke omfatte mere end 5 % af det disponible antal.
may not cover more than 5 % of the quantity available.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
mere end 5 gange højere end den normale øvre grænse).
the upper normal limit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en pulsenergi på mere end 5 j pr. impuls; eller
a pulse energy exceeding 5 j per pulse; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: