From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de højtliggende heder består af store arealer med kun lidt vegetation og ligger på granitholdige grundfjelde omgivet af skråninger med nåleskov.
the area formed by the ‘hautes chaumes du forez’ at the top of the forez mountains, straddling the departments of loire and puy de dôme.
Østrig, finland og sverige er meget skovrige landeog er kendetegnet ved omfattende skovproduktindustrier, som hovedsagelig er baseret på nåleskov.
austria, finland and sweden are heavily forestedand have substantial forest products industriesbased predominantly on coniferous forest;
som eksempel kan nævnes risikoen for støjforurening fra et stigende antal vindgeneratorer, miljøskader i kølvandet på udvikling af mindre vandkraftværker og miljøbelastning af jord og overfladevand ved produktion af lavskov med kort omdriftstid samt nåleskov.
for example, noise pollution could result from the more widespread use of aerogenerators, environmental damage could be caused by the development of small hydro and short-rotation coppices and conifers could damage the soil and surface water.
kommissionen har ligeledes gjort gældende, at opførelsen af vindmølleparken har nødvendiggjort nedlæggelse af et 263 hektar stort område med nåleskov, idet der blev givet tilladelse til fældning den 20. maj 2003.
the commission claims also that the construction of the wind farm required the destruction of large areas of coniferous forest amounting to 263 hectares, a felling licence having been granted on 20 may 2003.