Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den europæiske union hilser prøveløsladelsen af moutabar tadjibaeva, en kendt menneskerettighedsforkæmper i usbekistan, velkommen.
the european union welcomes the release on parole of ms tadjibaeva, a well-known human rights defender in uzbekistan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anklager i sagen mod syarhei kavalenka, der blev idømt fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelsen.
prosecutor in the trial of syarhei kavalenka who was sentenced to two years and one month in prison for violation of probation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oplysninger om dommen og, når det er relevant, afgørelsen om prøvetid om den betingede straf, den betingede dom, den alternative sanktion eller prøveløsladelsen:
details of the judgment and, where applicable, the probation decision concerning the suspended sentence, conditional sentence, alternative sanction or conditional release:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: