Results for sukkerrørsavlerne translation from Danish to English

sukker- og inulinsirupvirksomheder i ef kan kræve, at sukkerroe- eller sukkerrørsavlerne eller cikorieleverandørerne betaler 50 % af produktionsafgiften.
community sugar and inuline syrup undertakings may require sugar-beet or sugar-cane growers or chicory suppliers to bear 50% of the production charge concerned.

sukker- og inulinsirupvirksomheder i ef kan kræve, at sukkerroe- eller sukkerrørsavlerne eller cikorieleverandørerne afholder op til 50 % af produktionsafgiften.
community sugar and inulin syrup undertakings may require sugar-beet or sugar-cane growers or chicory suppliers to bear up to 50 % of the production charge concerned.

sukker- og inulinsirupvirksomheder i ef kan kræve, at sukkerroe- eller sukkerrørsavlerne eller cikorieleverandørerne afholder op til 50 % af produktionsafgiften.
community sugar and inulin syrup undertakings may require sugar-beet or sugar-cane growers or chicory suppliers to bear up to 50 % of the production charge concerned.

jeg vil her gerne takke den nye tyske landbrugsminister, horst seehofer. han ydede allerede kort tid efter sin edsaflæggelse et vigtigt bidrag i rådsforhandlingerne til, at kommissionens forslag blev ændret til fordel for sukkerroe- og sukkerrørsavlerne i eu.
it is at this point that i would like to thank the new german agriculture minister, mr horst seehofer, who, shortly after being sworn in, promptly played a significant part during negotiations in the council in getting the commission’s proposals changed to the benefit of the european union’s beet and cane sugar cultivators.

jeg vil her gerne takke den nye tyske landbrugsminister, horst seehofer.han ydede allerede kort tid efter sin edsaflæggelse et vigtigt bidrag i rådsforhandlingerne til, at kommissionens forslag blev ændret til fordel for sukkerroe-og sukkerrørsavlerne i eu.efterfølgende forbedringer er især nødvendige ved omstruktureringsfonden.
for example, the commission envisaged price reductions of up to 50% in the price of beet sugar.a majority on the committee on agriculture and rural development wanted a reduction of 30% in the price of white sugar; the council agreed to 36%.