Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snak med din læge, inden du tager lansoprazol abz, hvis du ved, at du er intolerant overfor visse sukkerstoffer.
please consult your doctor before taking lansoprazol abz if you know that you are intolerant to certain sugars.
hvis deres læge har fortalt, at de ikke kan tåle visse sukkerstoffer, skal de kontakte lægen, før de tager denne medicin.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
hvis de har fået at vide af deres læge, at de ikke tåler visse sukkerstoffer, så kontakt deres læge før de tager dette lægemiddel.
thus, if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
hvis de har fået at vide af deres læge, at de ikke kan tåle visse sukkerstoffer, så tal med deres læge, før de anvender dette lægemiddel.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, discuss with your doctor before taking this medicinal product.
hvis du har fået at vide af lægen, at du ikke kan tåle visse sukkerstoffer (f. eks. lactose) , skal du kontakte lægen inden du bruger medicinen.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (e. g. lactose) , contact your doctor before taking this medicinal product.
de ikke-aktive stoffer i betaferon omfatter små mængder mannitol, som er et naturligt dannet sukkerstof, samt human albumin, som er et protein.
the inactive ingredients of betaferon include small amounts of mannitol, a naturally occurring sugar and human albumin, a protein.