Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
træd ind i
step into
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
t ind,i
t in,i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gå ind i rum
join room
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
ind i billedet?
gome in?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gå ind i (f11)
step into (f11)
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vi ønsker ikke et overvågningssamfund, og spørgsmålet om databeskyttelse og individets rettigheder skal tænkes ind i standarderne fra starten.
we do not want a big-brother society, so data security and the rights of the individual must be incorporated into the standards from the very outset.
organiseret kriminalitet, narkotikahandel, menneskehandel og terrorisme er fænomener, som ikke længere gør det muligt at tænke inden for nationale eller regionale grænser.
organised crime, drug trafficking, trafficking in human beings and terrorism are phenomena that no longer permit us to continue to think in national or regional terms.
lad mig nævne en sidste ting, som jeg føler, er særdeles vigtig, nemlig at de store europæiske havne tænkes ind i planlægningen af ten-netværkene.
allow me to mention one last thing that i feel is particularly important, namely the inclusion of the major european ports in the planning of the ten networks.