Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
værkstedskortet skal kunne opbevare poster vedrørende de kalibreringer og/eller tidsjusteringer, som er udført, mens kortet er indsat i et kontrolapparat.
the workshop card shall be able to hold records of calibrations and/or time adjustments performed while the card is inserted in a recording equipment.
oplysninger, gemt på en køretøjsenhed, vedrørende tidsjusteringer, som har fundet sted uden for rammerne af en planmæssig kalibrering (krav 101).
information, stored in a vehicle unit, related to time adjustments performed outside the frame of a regular calibration (requirement 101).