Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrangørerne var kommissionen og det estiske Økonomi- og kommunikationsministerium i fællesskab. en centraldel af indholdet var et rundbordsmøde om veje til at styrke repræsentationen af små virksomhedersinteresser.
it identified areas whereprogress had not been as great asin others, notably: the union’s structural and cohesionfunds between 2004-2006, wants toconcentrate part of the finance oneducation, training, labour marketpolicy and improving the overallbusiness environment, as well aswider transport and rural development programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne ånd har center for unge ledere inden for den sociale økonomi(cjdes) udfærdiget et målrettet virksomhedsregnskab, der svarer bedre til de virksomhedersinteresser, som er integreret i deres miljø og gerne vil være udvise samfundssind (18).«
inthis spirit, the centre des jeunes dirigeants de l’économie sociale (cjdes) has prepared anambitious social report which better corresponds to the concerns of companies wishing to bewell-integrated and citizen-minded’ (18).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: