Results for civilret translation from Danish to Finnish

civilret
yksityisoikeus

civilret det europ̶iske retlige samarbejde
yksityisoikeus euroopan oikeudellinen yhteistyÛ

lektor i civilret ved universitetscentret ceu.
siviilioikeuden opettaja ceÜ:ssa (yliopistol­ listen opintojen keskus).

civilret � det europºiske retlige samarbejde
9ksityisoikeus ฀ n ฀ %uroopan฀ oikeu dellinen฀ yh t ei s t y �

civilret det europ̶iske retlige samarbejdebruxelles i
yksityisoikeus euroopan oikeudellinen yhteistyÛbryssel i

civilret det europ̶iske retlige samarbejde bevisoptagelse
yksityisoikeus euroopan oikeudellinen yhteistyÛ todisteiden vastaanottaminen

her drejer det sig om den europæiske civilret.
tämä mietintö koskee euroopan yksityisoikeutta.

gruppen vedrørende retligt samarbejde (civilret)
yksityisoikeuden yhteistyöryhmä

144 civilret og handelsret 145 komparativ ret 146 konkurrenceret
144 siviili- ja kauppalainsäädäntö

22 — uafhængigt af bestemmelserne i den nationale civilret.
22 – tämä pitää paikkansa kansallisen siviilioikeuden sisällöstä riippumatta. teoksessa messineo, f., doctrina general del contrato, nide i, ed. rubinzal-culzoni, buenos aires, 1985, s.

civilret det europ̶iske retlige samarbejde forkyndelse af dokumenter
yksityisoikeus euroopan oikeudellinen yhteistyÛ asiakirjojen tiedoksianto

692 retshjælp advokat, civilret, fællesskabsborger, retsligt samarbejde
etelä­afrikka, kehitysapu, yhteistyöpolitiikka, yhteisön ohjelma euratomin tutkimuskeskus, tutkimusohjelma, yhteisön

use menneskehandel (1216) international civilret handel med kvinder
use rikos ihmisyyttä vastaan (1236)

dette gælder også for lovgivning vedrørende pension, civilret osv.
se koskee myös eläkelainsäädäntöä, sivii­lioikeutta koskevaa lainsäädäntöä ja niin edelleen.

usesolvens (1211)international arbejdsret (1231) international civilret
usesummaarinen oikeudenkäynti (1221)notaari (1226)nuorisotuomioistuin (1226)

civilret det europ̶iske retlige samarbejderom i ̌ rom-konventionens protokoller
yksityisoikeus euroopan oikeudellinen yhteistyÛrooma i -yleissopimus › rooman yleissopimuksen pûytêkirjat

civilret det europ̶iske retlige samarbejde rom i ̌ rom-konventionens protokoller
yksityisoikeus euroopan oikeudellinen yhteistyÛ rooma i -yleissopimus › rooman yleissopimuksen pûytêkirjat

det er derfor naturligt, at rammen for den internationale civilret også udvikles.
sen vuoksi on luonnollista, että myös kansainvälistä siviilioikeutta kehitetään.

583 137 domstolskompetence civilret, fri bevægelighed for personer, handelsret, retsligt samarbejde
etelä-afrikka aasia, latinalainen amerikka, ulkomainen sijoitus, yhteisön rahoitusväline alkuperätuote, ey:n tekemä kauppasopimus, ey:n tekemä yhteistyösopimus, tariffikiintiö etuustulli, ey:n tekemä kauppasopimus, ey:n tekemä

for det første, prioriterer kommissionen videnskab og civilret højt at få gennemført den strategi om
julkisoikeudessa, taloustieteissä ja siviilioikeudessa