Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
følgende forbydes:
on kiellettyä:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bekvemmelighedsflag skal forbydes.
mukavuuslippuvaltiot täytyy kieltää.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det forbydes ligeledes:
kielletään myös
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• at "dyrekannibalisme"forbydes.
parlamentti hyväksyi neuvoston kannan ilman tarkistuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disse net bør forbydes.
tällaiset verkot on kiellettävä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alle ekstremistiske grupper forbydes.
kaikki ääriryhmät on kielletty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor skal alle miner forbydes.
jalkaväkimiinat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flytning af æg fra bedriften forbydes
tilalta ei saa viedä pois munia;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorier af genstande, der kan forbydes
mahdollisesti kiellettävien esineiden ryhmät;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wto anbefaler, at alle vækstfremmere forbydes.
korvaa päätöslausel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelsen af cadmium bør derfor forbydes.
tämän vuoksi kadmiumin käyttö pitäisi kieltää.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg synes, sådan noget burde forbydes.
mielestäni tällaisia asioita ei saa sallia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ålefiskeri med aktive redskaber bør derfor forbydes.
siksi olisi kiellettävä ankeriaankalastus aktiivisella pyydyksellä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor bør fiskeri efter den pågældende bestand forbydes —
sen vuoksi on tarpeen kieltää kyseisen kannan kalastus,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:
forbyde ibrugtagning af køretøjerne
kieltää tällaisten ajoneuvojen liikkeelle laskemista,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: