Results for forvaltningsrevision translation from Danish to Finnish

sion til at omfatte forvaltningsrevision
ti, ja sen tarkastus voi koskea myös

• planlægnings- og undersøgelsesprocesserne ved finansiel revision og forvaltningsrevision
• tilin- ja toiminnantarkastusten suunnittelu ja toteutus

miljø, samfund og velfærd, turisme og kultur – forvaltningsrevision
ympäristö, yhteiskunta ja hyvinvointi, matkailu ja kulttuuri – toiminnantarkastus

rigsrevisionen har gennemført forvaltningsrevision og finansiel revision af tv2’s regnskaber.
valtion tilintarkastusvirasto (rigsrevisionen) on tehnyt tv2:n tilinpäätökselle hallinnollisen tarkastuksen ja tilintarkastuksen.

retten udfører tre forskellige former for revision: finansiel revision, overensstemmelsesrevision og forvaltningsrevision.
tilintarkastustuomioistuin toimittaa kolmenlaisia tarkastuksia: tilintarkastuksia, säännönmukaisuuden tarkastuksia ja toiminnantarkastuksia.

særberetningermed resultaterne af rettens dybtgående finansielle revision eller forvaltningsrevision af specifikke budgetområder eller områder i forvaltningen.
erityiskertomussisältää tulokset tiettyjä talousarvion aloja tai hallinnollisia aihealueita koskevista yksityiskohtaisista tilintarkastuksista ja varainhoidon moitteettomuuden tarkastuksista.

som andre offentlige revisionsorganer udfører den europæiske revisionsret to forskellige former for revision,nemlig finansiel revisionog forvaltningsrevision.
muiden julkisten varojen tarkastuselinten tavoin euroopan tilintarkastustuomioistuin toimittaa kahdentyyppisiätarkastuksia, joita ovat tilintarkastusja moitteettoman varainhoidon tarkastus.

for yderligere at forbedre kvaliteten af rettens forvaltningsrevision er der blevet udarbejdet supplerende retningslinjer og afholdt flere seminarer og uddannelseskurser.
toiminnantarkastusten laadun parantamiseksi on laadittu lisäohjeita ja järjestetty useita seminaareja ja koulutustilaisuuksia.

rettens nye håndbog i forvaltningsrevision blev vedtaget sidst i 2006, og dermed blev 2007 det første år, hvor revisorerne kunne bruge denne vejledning.
uusi toiminnantarkastuksen käsikirja valmistui vuoden 2006 lopulla, joten sen sisältämä ohjeistus on ollut tarkastajien käytettävissä vuodesta 2007 alkaen.

i forbindelse med forvaltningsrevision eller efterprøvelsen af, om den økono¬ miske forvaltning har været forsvarlig, kan der generelt identificeres visse hovedelementer i forvaltningen.
euroopan tilintarkastustuomio¬ istuin on ottanut sellaisen kannan, et¬ tei määrärahan ottaminen talousarvi¬ oon ole koskaan sellaisenaan riittävä peruste määrärahan käyttämiselle tar¬ koitukseensa.

revisionen har omfattet såvel finansiel revision som forvaltningsrevision, selv om rigsrevisionen ikke havde nogen beføjelse til at forhindre en overkompensering for tv2’s public service-omkostninger.
tarkastus on ollut tilintarkastuksellinen ja hallinnollinen, vaikka valtion tilintarkastusvirastolla ei ole ollutkaan valtuuksia estää tv2:lle maksettavaa ylisuurta korvausta julkisen palvelun kustannuksista.

i perioden fra september 2006 til november 2007 udførte retten en forvaltningsrevision af de bankforanstaltninger, somfinansieres under meda-programmet og de tidligere protokoller, medudgangspunkt ifølgendespørgsmål: a)
tilintarkastustuomioistuin toimitti syyskuun 2006 ja marraskuun 2007 välisenä aikana toiminnantarkastuksen,joka koski meda-ohjelmasta rahoitettuja pankkitoimia ja aiempia pöytäkirjoja. tarkastus perustui seuraaviin kysymyksiin: a)

heri indgår forvaltningsrevision, rådgivning vedrørende markedsforvaltning, personaleforhold, produktions- og projektstyring, rådgivning, vejledning og bistand i forbindelse med forbedring af kundernes image og deres forbindelser med offentligheden og andre institutioner.
siihen kuuluvat johdon valvontaa, markkinahallintaa, henkilöresursseja, tuotannonhallintaa ja projektijohtoa koskeva konsultointi sekä neuvonta- ja käyttöpalvelut, jotka liittyvät asiakaskuvan sekä yleisö- ja muiden instituutiosuhteiden parantamiseen.