Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methylparahydroxybenzoat (0, 125%)
metyyliparahydroksibentsoaatti (0, 125%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
methylparahydroxybenzoat propylparahydroxybenzoat
metyyli- parahydroksibentsoaatti propyyli- parahydroksibentsoaatti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e216 og methylparahydroxybenzoat:
e216 ja metyyliparahydroksibentsoaatti:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
carbomer, methylparahydroxybenzoat, propylparahydroxybenzoat,
- muut aineet ovat karbomeeri, metyyli parahydroksibentsoaatti,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
methylparahydroxybenzoat (e218) og parahydroxybezoat (e216)
sokeri (sakkaroosi) ja säilytysaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti (e218) propyyliparahydroksibentsoaatti (e216)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epivir indeholder methylparahydroxybenzoat og propylparahydroxybenzoat.
epivir sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
methylparahydroxybenzoat (e 218) propylparahydroxybenzoat (e 216)
metyyliparahydroksibentsoaatti (e 218) propyyliparahydroksibentsoaatti (e 216)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nogle mennesker er allergiske over for indholdsstoffet methylparahydroxybenzoat.
jotkut ihmiset ovat allergisia metyyliparahydroksibentsoaatille.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indeholder også aspartam (e951) og methylparahydroxybenzoat (e218).
sisältää myös aspartaamia (e951) ja metyyliparahydroksibentsoaattia (e218).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sukrose 20% (3 g/ 15 ml) methylparahydroxybenzoat propylparahydroxybezoat
apuaineet sakkaroosi 20% (3 g/ 15 ml) metyyliparahydroksibentsoaatti propyyliparahydroksibentsoaatti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hjælpestoffer: - en ml opløsning indeholder 1, 35 mg methylparahydroxybenzoat
apuaineet: - yksi millilitra liuosta sisältää 1, 35 mg metyyliparahydroksibentsoaattia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
19, 17 mg methylparahydroxybenzoat (e218) 2, 13 mg propylparahydroxybenzoat (e216)
19, 17 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (e 218) 2, 13 mg propyyliparahydroksibentsoaattia (e 216)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
en ml opløsning indeholder 1, 35 mg methylparahydroxybenzoat en ml opløsning indeholder propylparahydroxybenzoat
- yksi millilitra liuosta sisältää 1, 35 mg metyyliparahydroksibentsoaattia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zinkchlorid, natriumchlorid, methylparahydroxybenzoat, natriumacetat, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker
sinkkikloridia, natriumkloridia, metyyliparahydroksibentsoaattia, natriumasetaattia, natriumhydroksidia, suolahappoa ja injektionesteisiin käytettävää vettä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
methylparahydroxybenzoat (e218) og propylparahydroxybenzoat (e216), se indlægssedlen for flere oplysninger
tuote sisältää myös säilöntäaineita: metyyliparahydroksibentsoaatti (e218) ja propyyliparahydroksibentsoaatti (e216), ks. lisätietoja pakkausselosteesta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ret monotard indeholder methylparahydroxybenzoat, som kan forårsage allergiske reaktioner (evt. forsinkede).
monotard sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia, joka voi aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ise natriumchlorid methylparahydroxybenzoat natriumacetat natriumhydroxid eller/ og saltsyre (til ph- justering)
natriumkloridi metyyliparahydroksibentsoaatti natriumasetaatti natriumhydroksidi tai/ ja suolahappo (ph: n säätämistä varten) ll
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
glycerol propylenglycol saccharinnatrium methylparahydroxybenzoat (e218) propylparahydroxybenzoat (e216) natriumacetat eddikesyre renset vand
- propyyliparahydroksibentsoaatti (e 216)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au zinkchlorid, zinkacetat, natriumchlorid, methylparahydroxybenzoat, natriumacetat, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker re 4.
sinkkikloridia, sinkkiasetaattia, natriumkloridia, metyyliparahydroksibentsoaattia, natriumasetaattia, nä natriumhydroksidia, suolahappoa ja injektionesteisiin käytettävää vettä ie 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
produktet indeholder også sukker (saccharose 3 g/ 15 ml) og konserveringsmidler: methylparahydroxybenzoat og propylparahydroxybenzoat
tässä tuotteessa on myös sokeria, säilöntäaineita: metyyliparahydroksibentsoaatti ja propyyliparahydroksibentsoaatti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.