From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad angår den såkaldte »payload« (aptering og aircondition), der er den væsentlige og karakteristiske del af denne skibstype, er afvigelsen absolut mere markant i forbindelse med værftet genova-sestri ponente (nemlig fra 1863 tons i 1998 til 14303 tons i 2003); en så betydelig forøgelse er blevet muliggjort ved anvendelse af underleverandører og udvidelse af deres arbejdsområde gennem kontrakter om »nøglefærdig levering«.
kun otetaan huomioon, että hyötykuorma (kalustus ja ilmastointi) muodostaa tämäntyyppisen aluksen merkittävän ja sille ominaisen osan, ero on sitäkin huomattavampi genova-sestri ponenten telakan tapauksessa (se lisäsi tuotantoaan 1863 tonnista 14303 tonniin vuosina 1998–2003). tällaista tuntuvaa lisäystä edisti alihankkijoiden käyttö ja niille toimeksiannettujen tehtävien lisääminen avaimet käteen -sopimuksilla.