Results for aktiv dvb t antenne translation from Danish to French

t-antenne
antenne en t

dvb- t
dvb-t

dvb-t tyskland
dvb-t allemagne

udstedelse af dvb-t-nettilladelser
octroi des licences pour le réseau dvb-t

mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.
mai 2004 die entsprechenden dvb-t-lizenzen.

dvb-h er fuldt bagudkompatibel med dvb-t.
d'abord, le dvb-h est totalement rétrocompatible avec le dvb-t.

indførelse af dvb-t i landlige og perifere områder
introduction de la dvb-t dans les zones rurales et isolées

eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.
eur für die bundesweite umstellung auf dvb-t zur verfügung.

interaktivitet er derfor ikke automatisk en fast bestanddel i dvb-t.
l’interactivité n’est donc pas une caractéristique intrinsèque de la dvb-t.

tildeling af dvb-t-sendetilladelser til kommercielle tv-stationer
octroi de licences de diffusion dvb-t pour les radiodiffuseurs privés

die gesamtkosten der dvb-t-Übertragungen werden auf 3,9 mio.
die gesamtkosten der dvb-t-Übertragungen werden auf 3,9 mio.

demnach ist interaktivität kein intrinsisches merkmal von dvb-t [62].
demnach ist interaktivität kein intrinsisches merkmal von dvb-t [62].

digitalt jordbaseret tv (dvb-t) (Østrig og tyskland)
télévision numérique terrestre (dvb-t) (autriche et allemagne)

på mellemlang sigt har kabeloperatørerne mistet kunder til den gratis dvb-t-platform.
À moyen terme, les câblopérateurs ont perdu des clients au profit de la plate-forme dvb-t gratuite.

endvidere blev der henvist til andre relevante alternative muligheder på markedet for at fremme dvb-t.
l’accent a, par ailleurs, été mis expressément sur d’autres alternatives liées au marché visant à promouvoir la dvb-t.

endelig siges dvb-t-teknologien at have den fordel, at den også kan modtages mobilt.
enfin, la technologie dvb-t est réputée apte à la réception mobile.

vor allem umfasst dvb-t gemessen an zuschaueranteil und werbeeinnahmen alle bedeutenden fernsehprogramme [56].
vor allem umfasst dvb-t gemessen an zuschaueranteil und werbeeinnahmen alle bedeutenden fernsehprogramme [56].

dvb-t-transmissionsstandarden27 giver mulighed for fuld interoperabilitet i transmission og modtagelse af tv-tjenester.
la norme de transmission dvb-t27 assure l'interopérabilité totale de la transmission et de la réception des services de télévision.

dvb-t står for digital tv-transmission (digital video broadcasting) via et jordbaseret net.
dvb-t signifie digital-video-broadcasting, soit «diffusion vidéo numérique», par un réseau terrestre.

andelen varierer mellem 28 % og 50 % pr. dvb-t-kanal [58].
elle varie en effet entre 28 % et 50 % par emplacement de chaîne dvb-t [58].