From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoantistoffer
auto-anticorps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
patienter fik testet serumprøver for autoantistoffer på forskellige tidspunkter i reumatoid artrit forsøgne i- v.
des recherches d'auto-anticorps répétées ont été effectuées sur des échantillons de sérum des patients des essais i-v dans la polyarthrite rhumatoïde.
forhøjet blod-keratin-fosforkinase, forlænget aktiveret partiel thromboplastin tid, tilstedeværelse af autoantistoffer
augmentation de la créatine phosphokinase sérique, allongement du temps de céphaline activé partiel, présence d’auto-anticorps
ved sle angriber nogle af disse antistoffer kroppens egne celler og organer i stedet (autoantistoffer).
dans le sle, certains de ces anticorps attaquent cependant les propres cellules et organes du patient (auto-anticorps).
abataceptbehandling medførte ikke øget dannelse af autoantistoffer dvs. antinukleære og anti-dsdna- antistoffer, sammenlignet med placebo.
comparé au placebo, le traitement par l'abatacept n'a pas augmenté le taux d'auto-anticorps (anticorps antinucléaires et anti-adndb).
autoantistoffer abataceptbehandling medførte ikke øget dannelse af autoantistoffer dvs. antinukleære og anti- dsdna - antistoffer, sammenlignet med placebo.
auto-anticorps comparé au placebo, le traitement par l'abatacept n'a pas augmenté le taux d'auto-anticorps (anticorps antinucléaires et anti-adndb).
i postmarketingerfaring har der været rapporter om patienter, herunder rheumafaktor positive patienter, som har udviklet andre autoantistoffer i forbindelse med udslæt som er kompatibel med subaktiv kutan lupus eller diskoid lupus ved klinisk præsentation og biopsi.
ont été rapportés, de rares cas de patients (y compris ceux ayant un facteur rhumatoïde positif), ayant développé d’autres auto-anticorps associés à un syndrome lupique ou à des éruptions compatibles sur le plan clinique et après biopsie, avec un lupus cutané subaigu ou un lupus discoïde.
84 i postmarketingerfaring har der været rapporter om patienter, herunder rheumatoid faktor positive patienter, som har udviklet andre autoantistoffer i forbindelse med udslæt som er kompatibel med subaktiv kutan lupus eller diskoid lupus ved klinisk præsentation og biopsi.
ont été rapportés, de rares cas de patients (y compris ceux ayant un facteur rhumatoïde positif), ayant développé d’ autres auto-anticorps associés à un syndrome lupique ou à des éruptions compatibles sur le plan clinique et après biopsie, avec un lupus cutané subaigu ou un lupus discoïde.
i ahus c10-003 var responset på soliris sammenligneligt hos patienter med og uden identificerede mutationer i de gener, der koder for de proteiner, der er regulatorer af komplementsystemet, eller autoantistoffer mod faktor h.
dans l’étude c10-003, les réponses au traitement par soliris étaient similaires chez les patients avec ou sans mutation identifiée des gènes codant pour les protéines régulatrices du complément ou des auto-anticorps dirigés contre le facteur h.
der har været sjældne rapporter om patienter, herunder reumatoidfaktor-positive patienter, som har udviklet andre autoantistoffer i forbindelse med udslæt, som er kompatibel med subaktiv kutan lupus eller diskoid lupus ved klinisk præsentation og biopsi.
ont été rapportés, de rares cas de patients (y compris ceux ayant un facteur rhumatoïde positif), ayant développé d’autres auto-anticorps associés à un syndrome lupique ou à des éruptions compatibles sur le plan clinique et après biopsie, avec un lupus cutané subaigu ou un lupus discoïde.