Results for provisorisk translation from Danish to French

provisorisk pas
passeport provisoire

provisorisk bekæmpelseslinje
ligne sommaire de défense

et provisorisk laboratorium
un laboratoire clandestin qui n'a jamais été destiné à la production d'un vaccin.

provisorisk selvstyrende myndighed
autorité provisoire d'autogouvernement

ikke fuldstændigt, men provisorisk.
pas totalement, provisoirement.

provisorisk institution for selvstyre
institution autonome provisoire

det var kun en provisorisk plan.
je ne sais pas encore.

"provisorisk" ville være et bedre navn.
"placeholder" serait déjà un meilleur nom que pied piper.

maskinchefen prøver at lave et provisorisk solsejl.
notre chef-ingénieur met en place une voilure solaire.

en provisorisk erstatningsordning i forbindelse med ansvarsforsikringer;
un régime d'indemnisation provisoire en cas d'assurances de responsabilité civile;

alt, hvad vi gør den dag i dag, er provisorisk.
ce que j'ai dit aujourd'hui c'est que ceux-ci n'ont pas encore achevé leur étude.

jeg troede, at "pied piper" var provisorisk.
je pensais qu'on allait remplacer le nom "pied piper." je pensais que c'était en attendant.

for øjeblikket anvendes den derfor provisorisk så vidt muligt.
c' est pourquoi il est convenu, à titre provisoire, de l' appliquer aussi largement que possible.

denne kendelse, der hav de karakter af en provisorisk foranstaltning, faldt ud
je voudrais à ce propos remercier aussi la com­mission — le président delors, le vice­président christophersen — pour leurs efforts inlassables à cet effet.

følgelig foreslog han på højeste niveau oprettelse af en provisorisk europæisk regering.
aussi propose-t-il au plus haut niveau la création d'un gouvernement européen provisoire.

i går besluttede frankrig at vedtage et provisorisk forbud mod kød- og benmel.
la france a décidé, hier, d' interdire les farines animales de façon provisoire.

en provisorisk palæstinensisk stat er en illusion, og intetsteds finder man en stat uden grænser.
un État palestinien provisoire est un leurre, et il n' existe nulle part au monde un État sans frontières.

denne løsning går ud på, at man provisorisk anbringer miljøkontoret i selve kommissionen. sionen.
si les propriétaires et les gestionnaires de ces parcs de stationnement étaient responsables de la sécurité, le nombre des cambriolages et des vols serait fortement réduit et la corruption serait moins tentante.

navnlig markerer vedtagelsen af en ny provisorisk forfatning begyndelsen på en ny, demokratisk æra i somalia.
l'adoption d'une nouvelle constitution provisoire, en particulier, marque le début d'une ère nouvelle et démocratique en somalie.

om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett samarbetsmemorandum mellan internationella civila luftfartsorganisationen och europeiska gemenskapen om säkerhetsgranskningar, säkerhetsinspektioner och därtill hörande frågor
relative à la signature et à l'application provisoire du protocole de coopération entre l'organisation de l'aviation civile internationale et la communauté européenne concernant les contrôles et inspections de sûreté et les questions connexes