Results for underinddeling translation from Danish to French

underinddeling
subdivision

territorial underinddeling
subdivision territoriale

underinddeling efter omrÅder
subdivisions territoriales

de relevante anmærkninger for hver underinddeling.
les commentaires appropriés pour chaque subdivision.

niveau 1: en tocifret cpa-underinddeling
niveau 1: subdivision à deux chiffres de la classification cpa

kriterier for underinddeling af materielgrupper i kategorier
critÈres dÉterminant la classification des groupes d’appareils en catÉgories

d) de relevante anmærkninger for hver underinddeling.
d) les commentaires appropriés pour chaque subdivision.

budgetregnskabet skal for hver underinddeling i budgettet vise:
la comptabilité budgétaire enregistre pour chaque subdivision du budget :

underinddeling iso 3166-2, valgfrit (a..3)
subdivision iso 3166-2, facultatif (a..3)

et ciffer for underinddeling, som fastlagt i kapitel 6
1 chiffre pour la subdivision définie au chapitre 6

underinddeling af ordningen for moms (tva) (løbenummer 401) (*)
subdivision du régime de tva (n° d'ordre 401) (')

underinddeling af aksen progress i tre områder med minimumstildelinger svarende til det nuværende progressprogram
ubdivision du volet progress en trois éléments avec des dotations minimales correspondant à l'actuel programme progress;

de relevante anmærkninger for hver underinddeling, jf. artikel 41, stk. 1"
les commentaires appropriés pour chaque subdivision prévue à l’article 41, paragraphe 1»;

hvorvidt underinddeling, sammenlægning eller redenominering af andele er tilladt og eventuelle gældende bestemmelser
la possibilité ou non de procéder à la subdivision, à la consolidation ou au relibellé des actions et les exigences applicables éventuelles,

[30] ti af de 28 forbehold vedrører en underinddeling af allerede eksisterende forbehold.
[30] dix de ces 28 réserves résultent de la subdivision de réserves existantes.

"geologisk formation": lithostratigrafisk underinddeling i distinkte bjergarter, som kan påvises og kortlægges
«formation géologique», une division lithostratigraphique au sein de laquelle s'observent des couches de roche distinctes pouvant faire l'objet d'une cartographie;

"g) de relevante anmærkninger for hver underinddeling, jf. artikel 41, stk. 1"
«g) les commentaires appropriés pour chaque subdivision prévue à l’article 41, paragraphe 1»;

en underinddeling af koder, der bruges til elektronisk skibsmelding, vil blive vedligeholdt af eri-ekspertgruppen.
un sous-ensemble des codes utilisé pour la notification électronique sera géré par le groupe d'experts eri.

kapitlernes underinddeling kan være mere eller mindre detaljeret (indtil fire decimalgrupper) afhængigt af emnets beskaffenhed.
ces chapitres sont subdivisés de manière plus ou moins fine (jusqu'à quatre niveaux), selon les exigences du domaine concerné.

a) hverken møntens pålydende værdi, eller dele deraf, eller den fælles valutas navn eller dens underinddeling, må stå igen på den nationale side.
a) la face nationale ne doit répéter ni la valeur unitaire, ou partie de celle-ci, ni le nom de la monnaie unique ou de ses subdivisions, à moins que cette indication ne résulte de l’usage d’un alphabet différent.