Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sum af anslagskræfter
summe der aufprallkräfte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
denne prøvning udføres med en anslagshastighed på 40 km/h. den øjeblikkelige sum af anslagskræfterne bør ikke overstige en målværdi på 5,0 kn, og det bøjningsmoment, der påføres slaglegemet, skal registreres og relateres til målværdien 300 nm.
die aufprallgeschwindigkeit beträgt 40 km/h. die summe der an einem punkt des zeitintervalls auftretenden aufprallkräfte sollte 5,0 kn als möglichen richtwert nicht übersteigen, das auf den schlagkörper einwirkende biegemoment ist aufzuzeichnen und mit dem möglichen richtwert 300 nm zu vergleichen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: