Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er du ...
sind sie …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem er du?
bitte wählen sie
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 43
Quality:
er du dristig?
sind sie exzentrisch?
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er du dansker
are you a dane
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
er du dansk.
du bist schön
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
er du ikke erhvervskunde?
kein geschäftskunde?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 32
Quality:
det er en god ide at besøge skolen og tale med en lærer, før du tilmelder dig.
eine gute idee ist zum beispiel, der schule einen besuch abzustatten und mit einem der lehrer zu sprechen, bevor sie fest buchen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
før du tilmelder dig, skal du undersøge, om de tager sig betalt for deres tjenester.
bevor sie die dienstleistungen einer privaten arbeitsvermittlung in anspruch nehmen, sollten sie allerdings zunächst prüfen, ob gebühren verlangt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så snart du har påbegyndt dit arbejde, sørger din arbejdsgiver for, at du tilmeldes den sociale sikring.
die arbeitslosenversicherung obliegt der bundesagentur für arbeit sie gliedert sich in die zentrale, die regionaldirektionen und die agenturen für arbeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: