Results for ert translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

jag ser fram emot ert positiva svar.

German

ich sehe ihrer zustimmenden antwort erwartungsvoll entgegen.

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

2609, og dom af 18. juni 1991, ert, sml.

German

juni 1991, rechtssache -260/89, ert, slg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

30 antal kolli og deres ert, mærke og nummer

German

30 anzahl, art, zeichon und nummern der packstucke

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

m antal kolli og deret ert, maarke og nummer ti vtmbeakrivelm

German

30 anzahl, ail. zeichen und nummern der padcÏtüdte. ,βΐ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ert af de væsentligste faktorer i kampen mod inflationen i 1973 har været penge politikken.

German

ein hauptwerkzeug der inflationsbekämpfung war 1973 die geld- und kredit politik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Årsagerne til ikke at modtage ert omfattede belastningen ved intravenøse infusioner og vanskelighed ved venøs adgang.

German

zu den gründen zählten die belastung durch intravenöse infusionen und schwierigkeiten, einen venösen zugang zu legen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

ert gør her rede for sine idéer og prioritering vedrørende alt fra transportanlæg og uddannelse til fri bevægelighed og energi.

German

in einem am 19. september 1991 veröffentlichten bericht mit dem titel „europa im umbruch", in dem kernbereiche wie transport, energie, ausbildung und freizügigkeit behandelt werden, plädiert der industriekreis für eine reihe von neue­rungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

det centrale forsøg med zavesca blev gennemført på patienter, der ikke kunne eller ikke ville modtage ert.

German

die zulassungsstudie mit zavesca wurde an patienten durchgeführt, die sich einer ert nicht unterziehen wollten oder konnten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

blev i 1981 jdnævnt til generaldirektør for det græske radio og fjernsyn ert, beklædte denne post i to og et lalvt år.

German

1981 ernennung zum generaldirektor von ert (griechische rundfunk- und fernsehanstalt); dort zweieinhalbjährige tätigkeit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

let nedsat trombocyttal uden forbindelse med blødning blev observeret hos patienter med gauchers sygdom, type 1, som skiftede fra ert til zavesca.

German

eine leichte abnahme der blutplättchen ohne zusammenhang mit blutungen wurde bei von ert auf zavesca umgestellten patienten mit gaucher-krankheit typ 1 beobachtet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ert‑resultaterne understøtter kommissionens meddelelse, men understreger samtidig, at det er tvingende nødvendigt med radikale ændringer.

German

die ergebnisse der ert-erhebung untermauern die in der mitteilung der kommission gemachten aussagen, machen jedoch auch deutlich, dass drastische veränderungen dringend notwendig sind.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- oddftor af eenerel ert oa tll bofordrinx («uropalalc. lande o« avs) *'

German

- ausgaben allgemeiner art und reisekosten (europäische

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvis de er i østrogenbehandling (ert) eller i hormonbehandling (hrt), bør de ikke bruge fablyn.

German

wenn sie eine Östrogenersatztherapie (ert) oder hormonersatztherapie (hrt) einnehmen, eignet sich fablyn möglicherweise nicht für sie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK