Results for markedsmekanismen translation from Danish to German

styrkelse af markedsmekanismen ville utvivlsomt forbedre kvaliteten.
diese qualität würde ohne zweifel verbessert werden, wenn der markt stärker zur wirkung käme.

tværtimod sker intej > ventionerne ved anvendelsen af markedsmekanismen.
vielmehr erfolgen die interventionen durch benutzung des marktmechanismus.

et vænsentlig kendetegn ved markedsmekanismen er, at den stærkeste vinder.
der präsident. - anfrage nr. 38 von herrn ephremidis (h-726/87):

udgangspunktet i handlingsplanen er at skabe større spillerum for markedsmekanismen.
es zielt darauf ab, dem marktmechanismus mehr raum zu geben.

ind førelsen af markedsmekanismen har medført en radikal omlægning af erhvervslivet.
die analyse ergibt große unterschiede zwischen in diesen ländern. das verständ-

disse virkninger er interne i forhold til markedsmekanismen og ikke eks terne.
höhere produktivität führt zu wirtschaftlichem nutzen, der jedoch dem individuellen nutzer zugute kommt und somit nicht als externer effekt bezeichnet

dog kan jeg konstatere, at én ting virker på nogle ruter, nemlig markedsmekanismen.
ich kann aber feststellen, daß auf einigen routen etwas funktioniert, nämlich der marktmechanismus.

i begge tilfælde skades konkurrenter eller forbrugere, idet der gribes ind i markedsmekanismen.
in beiden fallen werden andere wettbewerber oder verbraucher benachteiligt, da in den marktmechanismus eingegriffen wird.

4.1.2 markedsmekanismer
4.1.2 marktmechanismen