Results for negroide translation from Danish to German

negroide
der unterschied in der halbwertszeit war auf unterschiedliche periphere verteilungsvolumina zurückzuführen, infolge des geringeren körpergewichts von japanern.

negroide race
negride

negroide blodtyper
negerblutgruppen

der er begrænsede data om regorafenib hos den negroide patientpopulation.
für die anwendung von regorafenib bei patienten mit schwarzer hautfarbe liegen nur begrenzte daten vor.

sikkerhedsprofilen for posaconazol var imidlertid den samme hos negroide og kaukasiske personer.
das sicherheitsprofil von posaconazol war bei patienten mit schwarzer und weißer hautfarbe jedoch ähnlich.

hæmodialyse; negroide patienter; obstruktiv hjerteklapsygdom; operation/ anæstesi.
hämodialyse, patienten mit schwarzer hautfarbe, herzklappenstenose, chirurgie/anästhesie.

dette skyldes muligvis en hyppigere forekomst af lavt reninniveau i den hypertensive negroide population.
dies beruht möglicherweise auf einer höheren prävalenz niedriger reninspiegel bei hypertensiven patienten aus dieser bevölkerungsgruppe.

cirka 80 % af populationen var kvinder, 87 % kaukasier og 9 % negroide.
etwa 80 % der studienpopulation waren frauen, 87 % kaukasier und 9 % schwarzer hautfarbe.

den kliniske effekt (vægttab) af rimonabant hos negroide er lavere end hos kaukasiere.
die klinische wirkung (gewichtsreduktion) von rimonabant bei patienten mit schwarzer hautfarbe war geringer als bei kaukasiern.

3 den kliniske effekt (vægttab) af rimonabant hos negroide er lavere end hos kaukasiere.
ge die klinische wirkung (gewichtsreduktion) von rimonabant bei patienten mit schwarzer hautfarbe war geringer als bei kaukasiern.

negroide patienter kan have op til 31 % lavere cmax og 43 % lavere auc end patienter af anden race.
patienten mit schwarzer hautfarbe können eine bis zu 31 % geringere cmax und eine um 43 % niedrigere auc haben als patienten anderer ethnischer populationen.

der kan, som følge heraf, hyppigere være behov for optitrering af edarbi samt samtidig behandling ved blodtrykskontrol hos negroide patienter.
demzufolge könnte eine auftitration von edarbi und eine begleittherapie zur blutdruckkontrolle bei patienten mit schwarzer hautfarbe häufiger erforderlich sein.

der var en svag reduktion (16 %) i auc og cmax for posaconazol oral suspension hos negroide i forhold til kaukasiske personer.
im vergleich zu patienten mit weißer hautfarbe lagen die auc und cmax von posaconazol- suspension zum einnehmen bei patienten mit schwarzer hautfarbe etwas niedriger (16 %).

en kombination af faktorer, såsom hos negroide, ikke-rygende kvinder, kan føre til en øgning i eksponering og vedvarende intolerabilitet.
bei einer kombination dieser merkmale, z.b. bei nichtrauchenden frauen mit dunkler hautfarbe, kann es zu einer erhöhten exposition und damit zu einer andauernden unverträglichkeit kommen.

vægttabet i det begrænsede antal af negroide patienter var mindre udtalt (middelforskel til placebo - 2, 9 kg).
nach 2 jahren betrug die differenz in der gesamten gewichtsreduktion zwischen zimulti und placebo – 4,2 kg (ci95% – 5,0%; – 3,4, p < 0,001).

vedvarende intolerabilitet kan forekomme i visse populationer på grund af højere eksponering, som hos negroide, ikke-rygende kvinder (se pkt.
dies kann bei bestimmten patientengruppen der fall sein, die einer höheren exposition ausgesetzt sind, z.

som ved ace-hæmmere synes telmisartan og andre angiotensin ii-receptorantagonister at virke mindre blodtrykssænkende hos negroide end hos ikke-negroide personer.
wie bei angiotensin-converting-enzym-hemmern beobachtet, sind telmisartan und andere angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten offensichtlich weniger blutdrucksenkend wirksam bei patienten mit dunkler hautfarbe als bei weißen patienten.

race har ingen klinisk relevant effekt på nicotinsyres (depotformulering) farmakokinetik på basis af farmakokinetiske data, herunder latinamerikanere, hvide, negroide og indianere.
die ethnische zugehörigkeit hat keine klinisch bedeutsame wirkung auf die pharmakokinetik der nicotinsäure (retardpräparat), basierend auf pharmakokinetischen daten ethnischer gruppen einschließlich personen hispanischer, weißer, schwarzer und indianischer herkunft.

derfor var de resultater, der sås for losartan sammenlignet med atenolol i life - undersøgelsen med hensyn til kardiovaskulær morbiditet/ mortalitet, ikke gældende for negroide patienter med hypertension og hypertrofi af venstre ventrikel.
daher treffen die in der life-studie beobachteten ergebnisse von losartan im vergleich zu atenolol bezüglich kardiovaskulärer morbidität/mortalität nicht für patienten mit schwarzer hautfarbe zu, die an bluthochdruck und linksventrikulärer hypertrophie leiden.

59% var mænd, 41% kvinder; 89,9% var af kaukatisk afstamning og 4,7% af negroid afstamning.
59 % waren männlich und 41 % weiblich; 89,9 % waren kaukasier und 4,7 % farbige.