Results for planlægningsafdelingerne translation from Danish to German

sikring af løbende forbedringer ved at rette strategien og aktionsplanen til i overensstemmelse med resultaterne af overvågningen og fremme "strategisk oplæring" i planlægningsafdelingerne.
gewährleistung kontinuierlicher verbesserung durch evtl. nachjustierung der strategie und des aktionsplans im lichte der ergebnisse des beobachtungsprozesses und schaffung einer kultur des politischen lernens innerhalb der planungsabteilungen; austausch von wissen und ergebnissen anderer regionen und zusammenarbeit zur aufstellung einer datenbank über bewährte vorgehensweisen mit anderen regionen zur förderung einer kontinuierlichen steigerung der leistungsfähigkeit.

de undersøgelser, der er gennemført af planlægningsafdelingerne på kommissionens opfordring, viser, at hovedparten af de europæiske virksomheder inden for sektorerne edb og telekommunikation har indgået samarbejdsaftaler med udenlandske virksomheder, fortinsvis amerikanske eller japanske.
am 19. dezember 1983 hat der rat die grundsatz entscheidung getroffen, einen teil der in der tokio-runde beschlossenen zollsenkungen auf den 1. ja nuar 1985 (statt 1. januar 1986) vorzuziehen. die anwendungen dieser - noch nicht bestätigten -entscheidung würde eine verringerung der zolleinnahmen um schätzungsweise 185 millionen ecu im haushaltsjahr 1985 bedeuten.

planlægningsafdeling
programmabteilung