Results for purposes translation from Danish to German

penal certificate for general purposes .
penal certificate for general purposes .

»food(s) for special medical purposes«
‚food(s) for special medical purposes‘

supervision should not be misused for protectionist purposes.
die aufsicht sollte nicht für protektionistische zwecke missbraucht werden.

until now, only new eps granules could be used for most purposes.
bislang konnte für die meisten zwecke nur granulat aus neuem eps verwendet werden.

[1] property used for business as opposed to residential purposes.
[1] property used for business as opposed to residential purposes.

the european social fund and the urban programme are used for these purposes.
zu diesen zwecken werden der europäische sozialfonds und das programm urban herangezogen.

- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81

information og høring af arbejdstagerne i virksomhederne information system for demonstration purposes on tankers their
jahresbericht/wirtschafts­ und sozialausschuß:

emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.

©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged
©emea 2007

©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged.
©emea 2006 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged.

in addition, the recent green paper on economic migrationxiv has triggered a debate on what rules should apply to the admission of migrants for economic purposes.
in addition, the recent green paper on economic migration14 has triggered a debate on what rules should apply to the admission of migrants for economic purposes.

base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .

©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial purposes only provided the emea is acknowledged indhold indledning ved eksekutivdirektøren
©emea 2006 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non-commercial purposes only provided the emea is acknowledged inhalt einleitung des

- licence valid for five working days and not useable for the purposes of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80

[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003
[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

retsgrundlag _bar_ section 153 environmental protection act 1990 and financial assistance for environmental purposes (no 2) order 2000 (si 2000:2211) _bar_
rechtsgrundlage _bar_ section 153 environmental protection act 1990 and financial assistance for environmental purposes (no 2) order 2000 (si 2000:2211) _bar_