Results for quartier translation from Danish to German

quartier de bercy front de parc paris, frankrig arkitekt: jean-pierre buffi
quartier de bercy front de parc paris, france author: jean-pierre buffi

en forfalden bygning i et immigrantkvarter er renoveret ogkonverteret til et “maison de quartier”.
ein verlassenes gebäude in einem einwandererviertel wurde in ein„maison de quartier“verwandelt.

i henhold til kontraktbestemmelserne kan den afsluttende udbetaling sættes i værk ved modtagelse af en acceptabel rapport og et endeligt krav fra quartier en crise.
gemäß den bestimmungen des vertrags kann die letzte Überweisung nach erhalt eines annehmbaren berichts und der abschlußanforderung durch quartier en crise erfolgen.

sanofi- aventis recherche & développement quartier grande borde la pyrénéenne bp 37202 31672 labège cedex frankrig
sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon frankreich

de vigtigste banegårde i bruxelles er gare centrale, gare du midi, gare du nord og gare du quartier leopold, der også kaldes gare du luxembourg.
die wichtigsten bahnhöfe der stadt sind der südbahnhof („gare du midi"), der nordbahnhof („gare du nord"), der zentralbahnhof („gare centrale") und der bahnhof „quartier leopold", auch „gare du luxembourg" genannt.

jeg vil helst ikke tro, at disse ændringsforslag blev fremsat som en politisk skinmanøvre eller for at få pr, for borgerne i quartier leopold vil i henhold til ændringsforslagene få mulighed for at benytte faciliteterne inden for parlamentet, f.eks. butikkerne.
ich denke nur widerstrebend daran, daß diese Änderungsanträge lediglich als politischer trick oder für eine pressemitteilung eingebracht worden sein könnten, weil in ihnen gefordert wird, daß die bewohner des quartier leopold die einrichtungen im parlament, wie beispielsweise die geschäfte, nutzen können.

»quartiers compensés«
„quartiers compensés“