Results for severity translation from Danish to German

alvorlignormal severity
schwerwiegendnormal severity

er eczema area and severity index) fra baseline til måned 3.
vergleich zum anfangswert aufwiesen.

neglepsoriasis blev vurderet ved brug af nail psoriasis severity index (napsi).
28 zur induktionstherapie mit infliximab (5 mg/kg), gefolgt von einer erhaltungstherapie mit infliximab (5 mg/kg).die nagel-psoriasis wurde nach dem nail psoriasis severity index (napsi) bewertet.

her observeredes en forbedring i det primære effektmål (” daily record of severity of problems score ”).
in der zweiten studie mit einer dosierung nur während der lutealen phase (14 tage lang 20 mg täglich) für die dauer von drei zyklen, wurde eine besserung des primären wirksamkeitsparameters (drsp-daily record of severity of problems- score:) beobachtet.

fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
html-quelltext des fehlerberichtsbug #number [merged with: a list of bugs] (severity): title

aripiprazol som tillægsbehandling viste superioritet i forhold til placebo for det sekundære endepunkt cgi-bp severity of illness score (mani).
adjunktives aripiprazol zeigte sich gegenüber placebo überlegen im sekundären studienziel, dem cgi-bp-wert zur bestimmung des schweregrads der erkrankung (manie).

det primære endepunkt var ændring fra baseline i total tic score (tts) på yale global tic severity scale (ygtss).
der primäre endpunkt war eine Änderung des ausgangswertes auf der tts-skala (gesamt tick-skala = total tic score) des ygtss (yale global tic schweregrad skala).

fejlnummer% 1 [slået sammen med% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title
fehler #%1 [zusammengefaßt mit %2]: (%3) %4bug #number (severity): title

målet for behandlingens virkning var en reduktion på mindst 75 % i patienternes symptomscore på et sværhedsindeks kaldet psoriasis area severity index (pasi-75).
das ansprechen auf die behandlung war so definiert, dass die patienten nach einem index zur beurteilung von fläche und schweregrad der psoriasis (psoriasis area severity index, pasi) eine mindestens 75%ige linderung ihrer symptome (pasi-75) angeben mussten.

til dette formål blev der anvendt et score- system (det såkaldte modified eczema area and severity index), hvor alle symptomer på atopisk dermatitis tages i betragtning.
hauptindikator der wirksamkeit war die verbesserung des ekzems am ende der studie (nach 3 oder 12 wochen) mithilfe des so genannten measi-bewertungssystems (modified excema area and severity index, ein bewertungssystem für den schweregrad und die ausbreitung eines ekzems), in dem sämtliche symptome der atopischen dermatitis erfasst werden.

det primære slutmål for effekt var i alle fire studier antallet af patienter i hver gruppe, som opnåede pasi 75 (dvs mindst 75 % forbedring i psorisis arealet og på severity index scoren i forhold til baseline) efter 12 ugers behandling.
der primäre endpunkt für die wirksamkeit in allen vier studien war der anteil an patienten in jedem behandlungsarm, der nach 12 wochen pasi 75 (d. h. eine verbesserung von mindestens 75 % bezogen auf den pasi-ausgangswert) erreicht hatte.