Results for transmissionshastigheden translation from Danish to German

bredbåndsforbindelser øger transmissionshastigheden mellem computere, mobiltelefoner, tv-dekodere og andet digitalt udstyr væsentligt.
breitbandverbindungen erhöhen die geschwindigkeit der Übertragung zwischen computern, mobiltelefonen, set-top-boxen (für fernsehgeräte) und anderen digitalen geräten erheblich.

kravene til båndbredden stiger, og selv om transmissionshastigheden udvikler sig i samme takt som i usa, forløber overgangen til højhastighedsbredbånd i eu trægt.
der bandbreitenbedarf nimmt zu, und obwohl die geschwindigkeiten sich ähnlich wie in den vereinigten staaten entwickeln, findet der Übergang zum hochgeschwindigkeits-breitbandzugang in der eu nur zögerlich statt.

de talebåndsmodemmer, der kan fås på nuværende tidspunkt, giver mulighed for transmissionshastigheder på 56 kbps og anvender automatisk tilpasning af transmissionshastigheden for at tage højde for variabel linjekvalitet, således at den faktiske transmissionshastighed kan være lavere end 56 kbps.
derzeit verfügbare modems für das sprachband weisen in der regel Übertragungsraten von 56 kbit/s auf und passen die Übertragungsrate automatisch an die veränderliche leitungsqualität an, so dass die tatsächliche Übertragungsrate unter 56 kbit/s liegen kann.

effektiv transmissionshastighed
effektive Übertragungsgeschwindigkeit