Results for transportskibe translation from Danish to German

transportskibe til biler
autotransportschiffe

desuden skal sikkerhedsstandarden for transportskibe forbedres, understreger parlamentet.
eröffnung der paritätischen versammlung akp/ewg in luxemburg durch parla­mentspräsident egon klepsch (bildmitte), zu seiner linken der co­präsident erskine simons aus barbados und zu seiner rechten die co­präsidentin maria­luisa cassanmagnago­cerrelti (evp­cd/i).

men hr. kommissær, vi kan godt fastlægge de tekniske forskrifter nu, men der skal tilføjes noget: transportskibe hører også med, og det har den nylige ulykke på søen i catalonien på ny lært os.
herr kommissar, wir können jetzt zwar die technischen vorschriften festlegen, aber dazu gehören noch die personenschiffe. das hat uns das jüngste unglück auf dem see in katalonien vor kurzem wieder bewiesen.

fartøjerne skal i øvrigt foretage omladning til et behørigt godkendt transportskib mindst tre gange om året (for hele flåden) i kiribatisk havn.
sie laden vielmehr mindestens dreimal pro jahr (für die gesamte flotte) in einem beliebigen hafen kiribatis auf ein ordnungsgemäß lizenziertes transportschiff um.