Results for lukkesystem translation from Danish to Hungarian

et lukkesystem med hængslet låg tilpasses beholderens åbne ende, eller
rögzítsünk az edény nyitott végére egy csuklósan kapcsolt fedelet; vagy

indtil nu var kendsgerningen, at lommerne intet lukkesystem havde, kun vist på foto 509.
eddig azt a tényt, hogy a zsebek nem rendelkeznek zárórendszerrel, egyedül csak az 509-es fénykép szemléltette.

en plastfilm med en tykkelse på 0,01-0,02 mm kan anvendes som lukkesystem.
az edényt 0,01–0,02 mm vastagságú műanyag fóliával is lezárhatjuk.

tarifering som badebeklædning er udelukket, fordi beklædningsgenstanden på grund af sit snit, almindelige udseende og tilstedeværelsen af sidelommer uden et fast lukkesystem ikke kan anses som udelukkende eller hovedsageligt at bæres som badebeklædning.«
Úszónadrágként való besorolás kizárt, mivel a ruhanemű szabása, általános megjelenése és a ruhaneműn jelen lévő szoros zárórendszer nélküli oldalzsebek miatt nem tekinthető kizárólag vagy elsősorban úszáshoz használandó viseletnek.” .

naar den del af traeningsdragten, der daekker overkroppen, har aabning foran, lukkes aabningen almindeligvis med lynlaas; saadanne beklaedningsgenstande kan ogsaa have andre lukkesystemer; lukkesystemerne maa dog ikke bevirke, at varerne mister deres vaesentlige karakter af traeningsdragter; naar den beklaedningsdel, der daekker overkroppen, har en hel aabning foran, begraenses lukkesystemerne til lynlaas, trykknapper eller velcro-lukning; i tilfaelde hvor aabningen foran kun er delvis, kan lukning i visse tilfaelde ske med knapper af enhver art;
mivel amennyiben a tréningruháknak a test felső részét borító ruhadarabja teljes hosszában nyitott, akkor az általában cipzárral záródik; az említett ruházati cikkeknél azonban egyéb zárószerkezet is alkalmazható; a zárószerkezet azonban nem lehet olyan, hogy a tréningruha emiatt elveszítse alapvető jellegét; ezért amennyiben a felső testet borító ruhadarabok elől teljes hosszban nyitottak, a zárószerkezet nem lehet egyéb, csak cipzár, patent vagy tépőzár; amennyiben azonban a felső rész csak részben nyitott, bizonyos körülmények között elképzelhető valamilyen típusú gomb alkalmazása;