Results for the end of days near translation from Danish to Hungarian

timernumber of days
óranumber of days

fra: end of range
ettől: end of range

your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract

begynd@ action end of document
dokumentum elejére@ action end of document

end-of-day settlement of euro1 ;
end-of-day settlement of euro1 ;

at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues

( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;
( ii ) end-of-day settlement of euro1 ;

% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year

the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :
the travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines :

, d) khalaj rd., end of seyyedi alley, mashad, iran
, d) khalaj rd., end of seyyedi alley, mashad, irán

ingen dagerecurs weekly on [list of days] until end- date
nincs naprecurs weekly on [list of days] until end- date

efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
az üzenetek maradjanak meg a kiszolgálónnumber of days that the message will be left on the server.

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .
(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.

(*) dagens operationer finder sted i den aktuelle bankdags åbningstid og ved end-of-day processing.
(*) a napközbeni művelet a napközbeni feldolgozás és a napvégi feldolgozás.

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

en sådan spærring udløber ved meddelelse fra afviklingssystemet( via en end-of-cycle meddelelse).
az ilyen zárolás a kapcsolódó rendszer általi(» ciklus vége « üzenettel történő) értesítéskor jár le.

forbikørsel af signaler i stopstilling eller af slutpunktet for køretilladelsen (»end of movement authority« — eoa) uden bemyndigelse
jelző melletti elhaladás veszély esetén vagy a „mozgási engedély végének” engedély nélküli átlépése

investering i udstyr og anlæg til forureningskontrol og hjælpemidler til forureningsbekæmpelse — navnlig »end-of-pipe« udstyr
környezetszennyezés ellenőrzését szolgáló berendezésekbe és létesítményekbe, valamint különleges szennyezésgátló tartozékokba (főként csővég-berendezésekbe) történő beruházás